1 00:00:10,726 --> 00:00:15,726 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් 2 00:00:25,082 --> 00:00:26,447 [මිනිසා කැස්ස] 3 00:00:26,449 --> 00:00:27,249 [ආශ්වාස] 4 00:00:27,251 --> 00:00:28,386 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 5 00:00:29,486 --> 00:00:33,455 [ආශ්වාස කිරීම] 6 00:00:33,457 --> 00:00:37,558 [Danny] දැන් ඖෂධ සමාගමක් වන විට නව විෂාදනාශකයක් නිකුත් කිරීමට අවශ්‍යයි, 7 00:00:37,560 --> 00:00:40,262 ඔවුන් මෙම පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුය 8 00:00:40,264 --> 00:00:42,567 ආණ්ඩුව ඉදිරියේ ඔවුන්ට එය විකිණීමට ඉඩ දෙනු ඇත. 9 00:00:43,968 --> 00:00:48,439 [ජලය මෘදු ලෙස ගලා යයි] 10 00:00:52,776 --> 00:00:56,414 [ඩැනී] දැන් ඔවුන් මේ මීයා ගන්නවා, සහ ඔවුන් ඔහුව වතුර පිරුණු ටබ් එකකට දමනවා, 11 00:00:56,814 --> 00:00:58,348 සහ ඔහු පිහිනයි. 12 00:00:59,482 --> 00:01:02,451 ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහු පහර 13 00:01:02,453 --> 00:01:06,621 - [කිචිකිච්චා] - වෛද්‍යවරුන් "බලාපොරොත්තු සුන් වූ මොහොත" ලෙස හඳුන්වන දේ. 14 00:01:06,623 --> 00:01:09,490 ඔහු වැඩ කරන්නේ එවිටය එයා කෙලවෙලා කියලා. 15 00:01:09,492 --> 00:01:11,495 ඔහු ඉඩ දෙයි. 16 00:01:12,462 --> 00:01:14,796 නවතියි. 17 00:01:14,798 --> 00:01:17,032 සහ ඊළඟ දවසේ, ඔවුන් මීයන් නැවත ඇතුල් කරන්න, 18 00:01:17,034 --> 00:01:19,368 නමුත් මෙවර ඔවුන් ඔහුට මාත්‍රාව ලබා දුන්නා ඔවුන්ගේ නව මැජික් පෙත්ත, සමඟ 19 00:01:19,370 --> 00:01:23,805 ඔහු තව ටික වේලාවක් ගියොත්, ඔබ දන්නවා, ගිය වතාවට වඩා තත්පරයක් වැඩි කාලයක් පවතී, 20 00:01:23,807 --> 00:01:25,374 හොඳයි, එහෙනම් ඒක මගුලක් ඉහළ පහක් මුළු වටය. 21 00:01:25,376 --> 00:01:27,442 ඒ ඖෂධය සූදානම් වෙළෙඳපොළ සඳහා. 22 00:01:27,444 --> 00:01:31,946 ඔබට පේනවා ඇති බලාපොරොත්තු කොච්චර අඩුද කියලා මන්ද අපගේ ජීවන තත්ත්වයද? 23 00:01:31,948 --> 00:01:35,082 මම කිව්වේ, මීයා කරන්නේ නැහැ මගුල් කොන්ගා, ඔහුද? 24 00:01:35,084 --> 00:01:38,353 ඔහු ඔහුගේ පිටේ පෙරළෙන්නේ නැත, ප්‍රීතියෙන් කෙඳිරිගාමින්. 25 00:01:38,355 --> 00:01:40,788 ඔහු සෑහීමකට පත් නොවේ. 26 00:01:40,790 --> 00:01:44,892 වසර මිලියන සිය ගණනක පරිණාමය සියල්ල අපව මෙම ස්ථානයට ගෙන ඒමට, 27 00:01:44,894 --> 00:01:47,928 සහ හොඳම දේ අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට කවදා හෝ බලාපොරොත්තු විය හැක 28 00:01:47,930 --> 00:01:49,931 නැවත සිටීම පමණයි. 29 00:01:49,933 --> 00:01:51,469 [විදුලි ගේට්ටුව විවෘත කිරීම] 30 00:02:05,849 --> 00:02:08,483 [ඩැනී] දැන් වෙලාව නේද අපි ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තද? 31 00:02:08,485 --> 00:02:10,688 - හැමදේම හරිද? - හායි, අම්මා. 32 00:02:13,924 --> 00:02:15,225 ඔබ යන්නේ අපට හඳුන්වා දෙන්න? 33 00:02:17,061 --> 00:02:20,294 අම්මේ, මේ ග්ලෙන්. 34 00:02:20,296 --> 00:02:22,496 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ග්ලෙන්. - ඔබ, ස්ටෝන්බ්‍රිජ් මහත්මිය. 35 00:02:22,498 --> 00:02:24,401 අනේ, මට මාග්‍රට් කියලා කතා කරන්න. [සිනාසෙයි] 36 00:02:27,905 --> 00:02:31,707 ඔහු පෙනුමට වඩා හොඳයි ඔබ එවූ ඡායාරූප වලට වඩා. 37 00:02:31,709 --> 00:02:33,844 ඔබේ පියාගේ මෙතන කොහේ හරි. 38 00:02:35,778 --> 00:02:38,615 නිකමට කියනවා මට කොහෙද බලන්න පුළුවන් කියලා Phillipa ඇගේ හොඳ පෙනුම ලබා ගනී. 39 00:02:39,049 --> 00:02:40,315 [බීප්] 40 00:02:40,317 --> 00:02:42,149 [විවාල්ඩිගේ "වසන්තය" නාට්‍ය] 41 00:02:42,151 --> 00:02:44,619 ඔබ විවාල්ඩිට කැමතිද? 42 00:02:44,621 --> 00:02:48,192 [පැකිලීමකින්] ඔව්, මම හිතන්නේ මට ඇහුණා එය දැන්වීමක හෝ වෙනත් දෙයක. 43 00:03:04,875 --> 00:03:06,541 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 44 00:03:06,543 --> 00:03:09,580 අහන්න පුළුවන්ද කියලා අහනවා ප්රශ්නයක්, ප්රශ්නයක්. 45 00:03:12,316 --> 00:03:14,852 නැහැ, ඉදිරියට යන්න. ගිනි තියලා. 46 00:03:20,390 --> 00:03:22,959 [වර්ධක ශබ්දය මස් කැපීම] 47 00:03:26,796 --> 00:03:29,766 හොඳයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි, පිලිපාගේ ටිකක් නිහඬව සිටීම. 48 00:03:30,800 --> 00:03:32,302 ම්ම්ම් 49 00:03:32,936 --> 00:03:34,305 [ග්ලෙන්] ඇය. 50 00:03:34,737 --> 00:03:36,171 [සුසුම් හෙළයි] 51 00:03:36,173 --> 00:03:38,175 බලන්න, අපිට ටිකක් තිබුණා මෙතනින් උඩට යනකොට ආරවුලක්. 52 00:03:39,242 --> 00:03:41,042 [කොන්රාඩ්] ඒ කුමක් ගැනද? 53 00:03:41,044 --> 00:03:42,313 [Glen] එය ඔබ ගැන විය. 54 00:03:42,846 --> 00:03:44,314 - මම ගැන? - ඔව්. 55 00:03:45,014 --> 00:03:45,916 ඔබ. 56 00:03:48,384 --> 00:03:50,518 එය සෑම විටම ටිකක් විය අපි අතර සංකීර්ණයි. 57 00:03:50,520 --> 00:03:53,390 ඔයා දන්නවනේ, ෆිලිපාට තියෙනවා තාත්තා වෙනුවෙන් මේ ලොකු බැංකුකරුවා. 58 00:03:53,956 --> 00:03:55,624 සහ මම ... 59 00:03:55,626 --> 00:03:56,661 [මිහිරි] මම කිව්වේ... 60 00:03:58,461 --> 00:04:00,362 ඔබ ගීතය දන්නවා, "උඩටවුන් කෙල්ල"? 61 00:04:00,364 --> 00:04:01,897 මට ඒක මතකයි. [සිනාසෙයි] 62 00:04:01,899 --> 00:04:05,366 මම කිව්වේ, ඒක අපේ වගේ සම්බන්ධය කෙටියෙන්, ඇත්තටම. 63 00:04:05,368 --> 00:04:08,637 [ග්ලෙන්] ඔබ දැන් මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, මම හිතුවා ඔයා මේ සියල්ල දැන සිටියත් පිලිපා මට කියනවා 64 00:04:08,639 --> 00:04:11,038 ඇය ඔබව කරකවනවා මේ ඔක්කොම බොරු. 65 00:04:11,040 --> 00:04:14,675 [සිනාසෙයි] සමහරවිට ඇය වෙන්න ඇති මා හෝ වෙනත් දෙයක් නිසා අපහසුතාවයට පත් විය. 66 00:04:14,677 --> 00:04:15,847 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 67 00:04:19,048 --> 00:04:20,414 ඉතින් ඔබ නීතිඥයෙක් නොවේද? 68 00:04:20,416 --> 00:04:24,118 නෑ නෑ. මම... මම වැඩ කරන්නේ ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානයක. 69 00:04:24,120 --> 00:04:25,622 එයාලා මගේ වැසිකිළි කැඩෙන වෙලාව. 70 00:04:28,358 --> 00:04:29,791 මේ මොකක්ද ෆිලිපා? 71 00:04:29,793 --> 00:04:33,195 - තාත්තේ, එපා. - සමහරවිට ඇය අපහසුතාවයට පත් නොවීය. 72 00:04:33,197 --> 00:04:35,432 සමහර විට ඇය දැන සිටියා විය හැකිය ඔබට අප සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇත. 73 00:04:41,103 --> 00:04:42,507 [මාග්‍රට්] ඇත්තෙන්ම නැත. 74 00:04:43,673 --> 00:04:44,808 [Glen] හොඳයි. 75 00:04:46,543 --> 00:04:47,478 හොඳයි. 76 00:04:54,350 --> 00:04:55,851 අපි විවාහ වෙනවා. 77 00:04:55,853 --> 00:04:57,752 [හුස්ම හිරවෙනවා] 78 00:04:57,754 --> 00:05:00,788 ඔව් ඒකයි මම ආවේ.. ඔබේ අවසරය ඇසීමට. 79 00:05:00,790 --> 00:05:03,892 - [කොන්රාඩ් සිනාසෙයි] විනාඩියක් ඉන්න. - කුමක් ද? කුමක් ද? 80 00:05:03,894 --> 00:05:05,493 මම ඔයාව දන්නේ නැති තරම්. 81 00:05:05,495 --> 00:05:07,796 මම ඔබේ දුවට ආදරෙයි, ඇය මට ආදරෙයි. ඔබට තව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 82 00:05:07,798 --> 00:05:12,300 බලන්න, ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද? මම කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 83 00:05:12,302 --> 00:05:14,435 ඔහු මුද්‍රණකරුවෙක්, ප්රයෝජනවත් දෙයක්. 84 00:05:14,437 --> 00:05:16,940 දැක්කද මගේ කාර් එක ඔබ පැමිණි විට 85 00:05:17,540 --> 00:05:19,074 [සුසුම්ලමින්] ඔව්. 86 00:05:19,076 --> 00:05:22,276 මට ඒක සෑහෙන කාලයක් තිබුණා. මම කැමතියි එය යම් ආකාරයකට තබා ගන්න, ආහ්, මතක් කිරීමක්. 87 00:05:22,278 --> 00:05:24,079 මම කිව්වේ, ඒක ලස්සන මෝටරයක්, මොකක්ද? 88 00:05:24,081 --> 00:05:26,281 ඔව් එය තමයි. ඒක සම්භාව්‍ය එකක්. 89 00:05:26,283 --> 00:05:30,487 සහ එය සම්භාව්‍ය වීමට හේතුව එය උරුමයක් ඇති බැවිනි. 90 00:05:34,156 --> 00:05:37,858 මම කියන්න උත්සාහ කරන කාරණය තමයි, කාර් එක මගේ පවුල වගේ. 91 00:05:37,860 --> 00:05:41,329 මගේ පවුලටත් සම්ප්‍රදායක් තියෙනවා. 92 00:05:41,331 --> 00:05:43,632 එහි වටිනාකම් ඇත. එයට උරුමයක් ඇත. 93 00:05:43,634 --> 00:05:48,235 මිනිස්සු ලෙයින් වැඩ කරපු දේවල් පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ දුෂ්කර. 94 00:05:48,237 --> 00:05:50,305 දැන්, එම සම්ප්රදායන් සහ එම අගයන් 95 00:05:50,307 --> 00:05:52,841 මම මගේ දුවට භාර දුන්නා. 96 00:05:52,843 --> 00:05:56,945 [කොන්රාඩ්] ඒ වගේම මම හරිම ආඩම්බරයි සහ ඉතා ආරක්ෂිත 97 00:05:56,947 --> 00:05:58,415 ඔවුන් දෙදෙනාගේ. 98 00:06:01,017 --> 00:06:02,452 ඔයාට තේරෙණව ද? 99 00:06:03,387 --> 00:06:04,654 මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා. 100 00:06:06,990 --> 00:06:09,791 ඔයා කියන දේ තමයි මූලික වශයෙන් මට ටිකක් තිබුණා නම් 101 00:06:09,793 --> 00:06:12,894 පැරණි පාසල් ගුරු කම් මගේ අසුරෙන් පිටතට ගලා යාම, 102 00:06:12,896 --> 00:06:14,831 ඔව්, මම ඔබ සමඟ හොඳින් සිටිමි, නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 103 00:06:15,565 --> 00:06:17,164 ඉතින් මම නැහැ. 104 00:06:17,166 --> 00:06:18,332 මට ටිකක් දැනෙනවා කාලගුණය යටතේ, 105 00:06:18,334 --> 00:06:20,334 ඉතින්, ම්ම්, සමහරවිට අපිට මේක වෙන වෙලාවක කරන්න පුළුවන්. 106 00:06:20,336 --> 00:06:23,572 ඔව්, අපි විවාහ වෙනවා නම්, එවිට ඔබට එයට කැමති හෝ ගැටගැසීමට හැකිය. 107 00:06:23,574 --> 00:06:25,574 - ඒ කොහොමද? - විවාහ මංගල්යයක් සිදු නොවනු ඇත! 108 00:06:25,576 --> 00:06:26,908 - තාත්තේ, අනේ එපා... - සවන් දෙන්න, 109 00:06:26,910 --> 00:06:29,243 මම දැනටමත් මුදල් දමා ඇත ඇඟිලි බුෆේ සඳහා පහළට. 110 00:06:29,245 --> 00:06:31,812 මගේ දුව නැහැ මොකක් හරි මගුලක් බඳිනවා. 111 00:06:31,814 --> 00:06:33,548 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම නැහැ කියලා ඇයට හොඳටම ඇති නේද? 112 00:06:33,550 --> 00:06:36,454 මම හිතන්නේ ඔයා හොඳ මදි කියලා? මම දන්නවා ඔයා හොඳ මදි කියලා! 113 00:06:43,392 --> 00:06:45,795 [කොන්රාඩ්] ඉතින් ඔබ කැමතිද, කාරුණිකව යන්න? 114 00:06:54,004 --> 00:06:56,103 හොඳ මදි. 115 00:06:56,105 --> 00:06:57,942 මම ඒක අහලා තියෙනවා මගේ මුළු ජීවිතයම, මිත්‍රයා. 116 00:07:02,112 --> 00:07:04,678 හොඳයි, මම හිතනවා මම හොඳටම හිටියා කියලා ඇය මගේ කුකුළා උරන විට. 117 00:07:04,680 --> 00:07:07,315 - හහ්? ඒක බලන්න. - [මාග්‍රට් ගැස්ප්ස්] 118 00:07:07,317 --> 00:07:10,487 මම සිටින විට මම නිසැකවම ප්‍රමාණවත් විය ඒ සුන්දර තනපට පුරා එනවා. 119 00:07:12,021 --> 00:07:13,290 ඉතින් අපි හැමෝම මගුල්. 120 00:07:14,124 --> 00:07:16,358 අපි හැමෝම ජරාව. අපි හැමෝම මැරෙනවා. 121 00:07:16,360 --> 00:07:18,692 - මේ හැම ගොන්කමට යටින්, කමක් නැහැ ... - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 122 00:07:18,694 --> 00:07:20,495 - අපි හැමෝම මගුල් සත්තු. - මගුල එළියට ගන්න! 123 00:07:20,497 --> 00:07:22,197 තාත්තේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ! 124 00:07:22,199 --> 00:07:24,933 - පලයන් එළියට! - [ග්ලෙන් ගොරවන] 125 00:07:24,935 --> 00:07:27,101 පිටතට යන්න! 126 00:07:27,103 --> 00:07:29,103 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 127 00:07:29,105 --> 00:07:30,540 පිටතට යන්න! 128 00:07:33,276 --> 00:07:35,780 එය අතහරින්න! ඒක අතහරින්න! ඔයා මොකක්ද... 129 00:07:38,281 --> 00:07:40,151 එන්න එන්න. 130 00:08:06,009 --> 00:08:08,942 [කෑගැසීම] 131 00:08:08,944 --> 00:08:12,149 - [ග්ලෙන්] ඔහුව ගන්න, ඔහුගේ දෑත් ගන්න. - මට ඔබේ අත් දෙන්න! 132 00:08:13,516 --> 00:08:16,286 ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද දැනටමත් මේක අවුල් කරන්නද? 133 00:08:16,720 --> 00:08:17,755 යන්න. 134 00:08:19,923 --> 00:08:21,759 - එයාලා කොහේ ද? - එහි. 135 00:08:31,500 --> 00:08:34,035 ඒකට කියන්නේ පන්ති යුද්ධය කියලා හේතුවක් නිසා. 136 00:08:34,037 --> 00:08:36,237 තියෙන්න ඕන දෙපැත්තේම වින්දිතයන්. 137 00:08:36,239 --> 00:08:38,142 [විදුලි ගේට්ටුව වැසීම] 138 00:08:42,979 --> 00:08:43,881 [ගේට්ටු අගුල්] 139 00:08:50,921 --> 00:08:52,490 [හුස්ම ගැනීම] 140 00:08:53,123 --> 00:08:54,792 ["නව රෝස" වාදනය] 141 00:09:23,285 --> 00:09:25,887 ♪ මට හැඟීමක් ඇති විය මා තුළ ♪ 142 00:09:25,889 --> 00:09:28,690 ♪ ඒක අමුතුයි කුණාටු සහිත මුහුදක් වගේ ♪ 143 00:09:28,692 --> 00:09:31,392 ♪ මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ ඇයි ♪ 144 00:09:31,394 --> 00:09:34,329 ♪ මම මේ දේවල් අනුමාන කරනවා විය යුතුයි ♪ 145 00:09:34,331 --> 00:09:36,730 ♪ මට අලුත් රෝස මලක් තියෙනවා මට ඒක හොඳට තේරුණා ♪ 146 00:09:36,732 --> 00:09:39,434 ♪ මම එය දැන සිටි බව අනුමාන කරන්න මම හැම විටම ♪ 147 00:09:39,436 --> 00:09:42,402 ♪ මට නවත්වන්න බැහැ අවුල් කිරීමට ♪ 148 00:09:42,404 --> 00:09:45,305 ♪ මට අලුත්ම අලුත් එකක් ලැබුණා නගරයේ රෝස ♪ 149 00:09:45,307 --> 00:09:48,041 ♪ හිරු බලන්න සූර්යයා බබළන බව බලන්න ♪ 150 00:09:48,043 --> 00:09:50,978 ♪ වැඩිය ළං වෙන්න එපා නැතහොත් එය ඔබේ ඇස් ♪ට පිළිස්සෙනු ඇත 151 00:09:50,980 --> 00:09:53,448 ♪ ඔයා ඔය විදියට පැනලා යන්න එපා ♪ 152 00:09:53,450 --> 00:09:55,552 ♪ ඔබට නැවත පැමිණිය හැක තවත් දවසක් ♪ 153 00:09:56,620 --> 00:09:59,521 ♪ මට අලුත් රෝස මලක් ලැබුණා මට ඒක හොඳට තේරුණා ♪ 154 00:09:59,523 --> 00:10:02,225 [මාග්‍රට්] ඒ ග්ලෙන් නොවේ නම්, එතකොට ඒ කවුද බන්? 155 00:10:02,893 --> 00:10:04,261 මම දන්නේ නැහැ. 156 00:10:06,296 --> 00:10:08,463 ඇයි දෙයියනේ ඔයා අපිට කිව්වේ නැද්ද? 157 00:10:08,465 --> 00:10:11,098 මම කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ අර උන්මත්තක ගෙදරට. 158 00:10:11,100 --> 00:10:13,501 ඔහු ග්ලන්ගේ මුහුණේ තුවක්කුවක් තිබුණා. 159 00:10:13,503 --> 00:10:16,507 ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන් කුමක්ද සිදුවෙමින් පවතීද? 160 00:10:17,606 --> 00:10:18,973 [හුස්ම පිට කරයි] 161 00:10:18,975 --> 00:10:20,444 එයා අපිට කරදර කරන්නේ නෑ කිව්වා. 162 00:10:20,811 --> 00:10:22,243 WHO? ග්ලෙන්? 163 00:10:22,245 --> 00:10:25,180 - මේ මගුල Glen නෙවෙයි. - ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා! 164 00:10:25,182 --> 00:10:26,484 ඔහ්, කට වහගන්න! 165 00:10:28,418 --> 00:10:29,419 [ගොරවන] 166 00:10:30,220 --> 00:10:31,788 මට ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල යනු මා දන්නා දෙයයි. 167 00:10:35,991 --> 00:10:37,861 ["පබ්ලික් හෙයාර් ලිමිටඩ්" වාදනය] 168 00:10:38,995 --> 00:10:40,563 ♪ ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ? ♪ 169 00:10:41,932 --> 00:10:43,634 ♪ ඒ මෝඩ කාර් එක පිටුපස ♪ 170 00:10:45,735 --> 00:10:46,868 [සිනාසෙයි] 171 00:10:46,870 --> 00:10:47,904 ඔබ කලබල වෙලාද? 172 00:10:50,573 --> 00:10:52,842 මොනවා උනත් ඔයාව මරන්නේ නෑ ඔබව ශක්තිමත් කරනවා නේද? 173 00:10:54,009 --> 00:10:55,509 එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා දන්නවද? 174 00:10:55,511 --> 00:10:57,078 අහ්, චර්චිල්. 175 00:10:57,080 --> 00:10:58,315 නීට්ෂේ. 176 00:10:59,515 --> 00:11:01,751 අන්තිමට අබ්බගාත වෙලා පිස්සු හැදිලා. 177 00:11:03,753 --> 00:11:05,790 ♪ මට මේ හැමදෙයක්ම එපා වෙලා පිස්සි විකිනීම් ♪ 178 00:11:06,789 --> 00:11:08,759 ♪ සත්‍යය නොසලකා හැරීම ♪ 179 00:11:10,894 --> 00:11:12,328 [පිලිපා] ෂිට්, ඒකද... 180 00:11:12,863 --> 00:11:14,231 අනේ දෙවියනේ. 181 00:11:14,965 --> 00:11:16,797 එය, එය පුද්ගලයෙක්! 182 00:11:16,799 --> 00:11:18,635 - [ග්ලෙන්] මම පිටතට යා යුතුද සහ ... - [පිලිපා] ඔව්. 183 00:11:20,470 --> 00:11:22,070 [මෝටර් රථ දොර විවෘත හා වැසෙයි] 184 00:11:22,072 --> 00:11:25,442 ♪ එය ඔබ පිරමීඩයක් නොවේ මගුල් පාරාවෝ කෙනෙක් නෙවෙයි ♪ 185 00:11:26,743 --> 00:11:28,145 [ග්ලෙන් හුස්ම හිරවීම] 186 00:11:29,946 --> 00:11:34,785 ♪ පුබ්ලිකේෂන් සීමිත පුබික් කෙස් සීමිත පුබික් හිසකෙස් සීමිත ♪ 187 00:11:35,985 --> 00:11:37,886 ඔයා හොඳින්ද? 188 00:11:37,888 --> 00:11:42,692 ♪ පුබ්ලිකේෂන් සීමිත පුබික් කෙස් සීමිත පුබික් හිසකෙස් සීමිත ♪ 189 00:11:45,160 --> 00:11:47,161 - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - මා දෙස බලන්න එපා. 190 00:11:47,163 --> 00:11:48,997 - මා දෙස බලන්න එපා. - මේ මොන මගුලක්ද? 191 00:11:48,999 --> 00:11:51,031 - [පිලිපා කෑගසමින්] - මගුල බලන්න එපා මං දිහා. 192 00:11:51,033 --> 00:11:52,065 යන්න. 193 00:11:52,067 --> 00:11:54,938 - යන්න. - [පිලිපා කෑගසයි] නැහැ! 194 00:11:57,440 --> 00:11:59,473 ඔබ පුද්ගලිකයි ඉස්කෝලේ කොල්ලා නේද? 195 00:11:59,475 --> 00:12:03,511 අහ්, ඔව්, මම රජයේ පාසලට ගියා. 196 00:12:03,513 --> 00:12:06,480 ඔවුන් ප්‍රධාන වෙනස කියන්නට පුරුදුව සිටියහ පෞද්ගලික පාසල් අධ්‍යාපනය ගැන 197 00:12:06,482 --> 00:12:08,815 එය ඔබට ආත්ම විශ්වාසයක් ලබා දෙයි. ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලද? 198 00:12:08,817 --> 00:12:10,350 මම සිතනවා. 199 00:12:10,352 --> 00:12:12,487 හොඳයි, විනාඩියකින්, මම ඔබව ඇදගෙන යන්නෙමි දක්වා, එබැවින් එතරම් ආත්ම විශ්වාසයෙන් නොසිටින්න 200 00:12:12,489 --> 00:12:14,321 ඔයාට පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවා කියලා තුවක්කුවකින් මිනිසෙකු පරාජය කරන්න. 201 00:12:14,323 --> 00:12:17,824 එය බෝඩිම පාසල විය, බැග්ඩෑඩ් නොවේ. [කෙඳිරිගාමින්] 202 00:12:17,826 --> 00:12:20,361 - ඔයාට ඒක තේරුණාද? - ඔව්, මට ඒක තියෙනවා, මට ඒක තියෙනවා. 203 00:12:20,363 --> 00:12:22,533 නැගිටින්න. එන්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න. 204 00:12:24,033 --> 00:12:25,201 යන්න. 205 00:12:27,403 --> 00:12:28,404 යන්න. 206 00:12:30,005 --> 00:12:33,206 ♪ කවුද ඔවුන් එසේ සිතන්නේ අදටත් වීරයෝ ♪ 207 00:12:33,208 --> 00:12:36,679 ♪ එය ඔබ පිරමීඩයක් නොවේ මගුල් පාරාවෝ කෙනෙක් නෙවෙයි ♪ 208 00:12:37,780 --> 00:12:40,281 "පිහි විතරයි" මොකද වුණේ? 209 00:12:40,283 --> 00:12:42,016 කෝ බන් ඔයාට ඒකවත් ලැබුනද? 210 00:12:42,018 --> 00:12:44,218 - පුංචි කෙව්. - WHO? 211 00:12:44,220 --> 00:12:45,920 [මිනිසා] ඔබ දන්නවා, ඔටුන්නෙන්. 212 00:12:45,922 --> 00:12:48,855 - ඔබ අදහස් කළේ තනි අතක් ඇති පාත්තයාද? - නෑ, ඒ "එක අතක් කෙව්". 213 00:12:48,857 --> 00:12:52,160 පොඩි කෙව්, එක්ක ඉන්න එකා ඔහුගේ මුහුණ සමඟ සිදුවෙමින් පවතින දෙයක්. 214 00:12:52,162 --> 00:12:55,132 - මම හිතුවේ ඒක "සරල කෙව්" කියලා. - මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා. එය "පුංචි" ය. 215 00:12:57,366 --> 00:12:58,601 ජරාව. 216 00:13:00,070 --> 00:13:01,703 - ඔයාට රිදුනාද? - නෑ, ඔයාද? 217 00:13:01,705 --> 00:13:04,604 - හරි, ඔයා මාව ඔයාගේ ගෙදර එක්කන් යනවා. - වෙන්නේ කුමක් ද? 218 00:13:04,606 --> 00:13:07,709 - මම කියන විදියට කරන්න, ඔව්? - බලන්න, මට ඉඩ දෙන්න ... [කෙඳිරිගාමින්] 219 00:13:07,711 --> 00:13:09,477 දැන් අපි ඒ ගැන කතා කළා ආත්ම විශ්වාසය නේද? 220 00:13:09,479 --> 00:13:10,881 හරි හරි. මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. 221 00:13:12,948 --> 00:13:14,484 [කෙඳිරිගාමින්] 222 00:13:15,951 --> 00:13:18,422 - එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? - ඔව්. 223 00:13:19,154 --> 00:13:21,725 ලේ අපාය! එය ගැහෙනවා. 224 00:13:22,692 --> 00:13:23,992 සමාවෙන්න, මිත්‍රයා. 225 00:13:23,994 --> 00:13:25,526 බලන්න, බැරෑරුම් ලෙස. 226 00:13:25,528 --> 00:13:27,829 මට දැන් තියෙනවා මෙම කමිසය පිෂ්ඨය. 227 00:13:27,831 --> 00:13:31,735 ඔයාව පැහැරගෙන ගියා, ග්ලෙන්. ඒ කුඩා අපහසුතාවයක් අපේක්ෂා කළ යුතුය. 228 00:13:33,937 --> 00:13:36,507 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ, හාහ්? 229 00:13:36,905 --> 00:13:38,473 කමක් නැහැ. 230 00:13:38,475 --> 00:13:40,510 අපිට පහක් දෙන්න ඔබ අපව අනුගමනය කිරීමට පෙර, ඔව්? 231 00:13:42,511 --> 00:13:44,447 මම ගේට්ටු අරින්නම් ඔබ එහි ගිය විට. 232 00:13:50,620 --> 00:13:52,188 [පිලිපා] ඔබද ඔහුට රිදවන්නේද? 233 00:13:53,123 --> 00:13:55,656 [Danny] ඒ සියල්ල ඔබ මත රඳා පවතී. 234 00:13:55,658 --> 00:13:58,126 ඔබ කෑගැසීමට පටන් ගත්තොත් අපි එහි ගිය විට, 235 00:13:58,128 --> 00:14:00,828 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි අරිනවා වැරැද්ද කුමක්දැයි බැලීමට දොර, 236 00:14:00,830 --> 00:14:03,631 සහ මිනිසුන්ට ලැබෙනු ඇත රිදෙනවා, ඔබට තේරෙනවාද? 237 00:14:03,633 --> 00:14:04,868 [පිලිපා] මම ඒක කරන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 238 00:14:06,336 --> 00:14:08,036 [ඩැනී] මට ඕනේ ඔයාගේ ජරාව ගන්න... [කැඩෙනවා] 239 00:14:08,038 --> 00:14:11,071 අපි දෙන්නම දන්න කෙසේ හෝ රක්ෂණය කර ඇත. 240 00:14:11,073 --> 00:14:13,708 ඔබ කළ යුතු සියල්ල සෙල්ලම් කරනවා නේද? 241 00:14:13,710 --> 00:14:15,142 ඔයා මාව ඇතුලට ගන්න, 242 00:14:15,144 --> 00:14:16,978 මම ඔබේ පවුල පාලනය කරනවා, 243 00:14:16,980 --> 00:14:20,480 සහ අපි සඳහා දොරටු විවෘත කරමු අනෙක් දෙක සහ අපි ඔබේ දේවල් ගන්නෙමු. 244 00:14:20,482 --> 00:14:22,483 ඔයා ඒක කරන්න, සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 245 00:14:22,485 --> 00:14:24,822 - මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි. - හොඳයි. 246 00:14:26,322 --> 00:14:29,891 කලබල වෙන්න එපා. මෙය චරිත ගොඩනැගීමක් වනු ඇත. 247 00:14:29,893 --> 00:14:33,263 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? මොනවද නැත්තේ ඔබව මරා දැමීම ඔබව ශක්තිමත් කරයි. 248 00:14:51,748 --> 00:14:52,816 යන්න. 249 00:15:01,758 --> 00:15:03,394 [ගේට්ටුව විවෘත කිරීම] 250 00:15:19,842 --> 00:15:21,344 හරි, මට යතුරු දෙන්න. 251 00:15:23,546 --> 00:15:24,615 ඉක්මන් කරන්න. 252 00:15:26,081 --> 00:15:28,384 හරි, මට ඔබේ බෑගය දෙන්න. 253 00:15:32,654 --> 00:15:35,422 - ඔබේ නිවසේ යතුර මෙහි තිබේද? - ඔව්. 254 00:15:35,424 --> 00:15:37,023 [හුස්ම ගැනීම] 255 00:15:37,025 --> 00:15:39,162 හරි. මතක තියාගන්න මම මොකක්ද කිව්වේ, ඔව්? 256 00:15:40,196 --> 00:15:41,796 මම යනවා ඔබව එහි ගෙන යන්න, 257 00:15:41,798 --> 00:15:45,335 අපි ඇතුලට ගියාම ඔයා ඔයාගේ අම්මට කියන්න සහ ඔයාගේ තාත්තා සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද? 258 00:15:46,369 --> 00:15:48,404 අපිට අවශ්‍ය නැහැ මොකක් හරි පයින් ගහනවා නේද? 259 00:15:49,471 --> 00:15:50,841 [පිලිපා] ෂිට්! 260 00:15:51,508 --> 00:15:53,074 [ඩැනී] මගුලක්. 261 00:15:53,076 --> 00:15:54,644 කරුණාකර ඇයට රිදවන්න එපා. 262 00:15:59,014 --> 00:16:00,882 හරි, ඇයට කාර් එකට එන්න දෙන්න, 263 00:16:00,884 --> 00:16:03,586 නමුත් කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න. මම තියෙනවා මගුල් තුවක්කුවක් තියෙනවා නේද? 264 00:16:03,919 --> 00:16:05,254 සන්සුන්ව සිටින්න. 265 00:16:05,822 --> 00:16:07,224 යන්න! යන්න! යන්න. 266 00:16:09,926 --> 00:16:11,261 [ඩැනී] සන්සුන්ව සිටින්න. 267 00:16:15,197 --> 00:16:16,699 - [දොර වැසෙයි] - මගුලක්. 268 00:16:22,172 --> 00:16:23,606 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 269 00:16:24,908 --> 00:16:26,509 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 270 00:16:30,679 --> 00:16:33,079 මගුල, මගුල. 271 00:16:33,081 --> 00:16:34,784 මගුල, එන්න. 272 00:16:41,356 --> 00:16:43,493 - හැමදේම හරිද? - හායි, අම්මා. 273 00:16:47,230 --> 00:16:48,599 [ඩැනී] ඔයාද අපිව හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ? 274 00:16:50,432 --> 00:16:52,632 [පිලිපා] අම්මේ, මේ ග්ලෙන්. 275 00:16:52,634 --> 00:16:55,236 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ග්ලෙන්. - ඔබ, ස්ටෝන්බ්‍රිජ් මහත්මිය. 276 00:16:55,238 --> 00:16:56,707 කරුණාකර මට මාග්‍රට් අමතන්න. 277 00:16:59,942 --> 00:17:04,679 ඔබ දන්නවා, ඔහු වඩා හොඳ පෙනුමක් ඔබ එවූ ඡායාරූප වලට වඩා. 278 00:17:04,681 --> 00:17:09,182 ඒක ක්‍රියා විරහිතයි, හරි. නිකන් සෙල්ලම් කරන්න මට මෙතනින් යන්න පුළුවන් වෙනකම්. ඔව්? 279 00:17:09,184 --> 00:17:11,421 මම කිව්වේ කොහෙද බලන්න පුළුවන් කියලා Phillipa ඇගේ පෙනුම ලබා ගනී. 280 00:17:20,230 --> 00:17:21,832 [කොන්රාඩ්] හෙලෝ, සොඳුරිය. 281 00:17:22,832 --> 00:17:24,935 හේයි, ඔයා ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි. 282 00:17:27,670 --> 00:17:28,705 ආයුබෝවන්. 283 00:17:31,074 --> 00:17:32,375 ඔයා මොකටද ආවේ? 284 00:17:36,645 --> 00:17:37,713 ග්ලෙන්. 285 00:17:39,648 --> 00:17:40,750 කුමක් ද? 286 00:17:42,085 --> 00:17:43,353 මගේ නම ග්ලෙන්. 287 00:17:46,154 --> 00:17:48,658 ඒ නිසා තදින් වාඩි වෙන්න. 288 00:17:51,493 --> 00:17:54,661 [ටොමී] එහෙනම් එච්චරයි. ඔබ එසේ නොවේ නම් ඔබගේ දේ ලබා ගත්තා, අපි එය අතහරිමු, හරිද? 289 00:17:54,663 --> 00:17:56,130 [Sean] ඔවුන් ඔහුගේ මුහුණ දැක ඇත කෙසේ වෙතත්, දැන්. 290 00:17:56,132 --> 00:17:58,399 [ටොමී] අපි සියල්ල අතුගා දමමු ඔබ ස්පර්ශ කර ඇති අතර අපි යමු. 291 00:17:58,401 --> 00:17:59,866 [ඩැනී] මම නොවේ දැන් යනවා, හරිද? 292 00:17:59,868 --> 00:18:01,602 [ටොමී] ඔබම කීවේය ඔබ හිතුවා ඒක වැඩියි කියලා. 293 00:18:01,604 --> 00:18:04,337 [ඩැනී] ඔව්, ඊට පස්සේ මට මුණගැහුණා ඔවුන් සහ මම එය නිවැරදි බව දැන සිටියෙමු. 294 00:18:04,339 --> 00:18:05,905 එය ඔහුගෙන් ගන්න, ඩෑන්. 295 00:18:05,907 --> 00:18:08,575 අපි ඕනම දෙයක් කරනවා, දැන් නෙවෙයි, ඩෑන්, සහ මෙතනින් යන්න. 296 00:18:08,577 --> 00:18:11,812 මිත්‍රයා, එය ඒ ගැන නොවන බව අපි එකඟ විය. තේරෙන්නේ නැද්ද? 297 00:18:11,814 --> 00:18:13,447 ඔව්, නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි, 298 00:18:13,449 --> 00:18:15,749 මේක ටිකක් තිබ්බොත් හොඳයි එසේ නොවේද? මම කිව්වේ, මම ගණන් කළා. 299 00:18:15,751 --> 00:18:18,355 ගීසර්ගේ වැසිකිලි හතක් ලැබුණා. හත! 300 00:18:26,061 --> 00:18:27,961 [ෆ්ලෂ් කිරීම] 301 00:18:27,963 --> 00:18:31,567 ඒ කියන්නේ එයාට එයාගේ උදේ ඩම්ප් එක ගන්න පුළුවන් සතියේ සෑම දිනකම වෙනස් සිංහාසනයක්. 302 00:18:32,535 --> 00:18:34,204 කාටද එහෙම ටිකක් ඕනේ නැත්තේ? 303 00:18:38,273 --> 00:18:39,707 නැහැ, මම මේ හරහා යනවා, 304 00:18:39,709 --> 00:18:41,776 - අපි කියපු විදිහට හරිද? - නමුත් ඔවුන් ඔබේ මුහුණ දැක ඇත! 305 00:18:41,778 --> 00:18:43,579 සහ ඔවුන් යනවා තවත් බොහෝ දේ බලන්න. 306 00:18:45,114 --> 00:18:47,448 යාලුවනේ, මම මේක විශ්වාස කරනවා. 307 00:18:47,450 --> 00:18:50,153 ඔබ රැඳී සිටින්නේ නම්, කාර් එකෙන් බෑගය ගන්න. 308 00:18:52,922 --> 00:18:56,222 එයා අපිත් එක්ක එනවා. අපි නැහැ ඔහුට විකල්පයක් ලබා දීමට යන්නේ නැත. 309 00:18:56,224 --> 00:18:58,191 - ඔව්, හරි. - ඔව්! 310 00:18:58,193 --> 00:19:01,261 මම ඔයාට කිව්වා එයා හරි නෑ කියලා. ඔබ මාව නොසලකා හැරියා, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 311 00:19:01,263 --> 00:19:02,595 දැන් මගුල බලන්න එයා දිහා. 312 00:19:02,597 --> 00:19:04,634 මම නිකන් යන්නෙ නෑ ඔහු මෙහි කොහේ හරි කුණු වීමට. 313 00:19:05,801 --> 00:19:08,268 බලන්න, මම යන්නේ නැහැ ඔහුට පහර දීමට ඉඩ දෙන්න. 314 00:19:08,270 --> 00:19:10,374 කමක් නැහැ? දැන් අපි බඩු ටික අරන් යමු. 315 00:19:11,140 --> 00:19:12,676 ඇවිත් මට උදව් කරන්න ඇඳ සමඟ. 316 00:19:16,846 --> 00:19:18,548 මගුල, අමතක කරන්න. 317 00:19:28,223 --> 00:19:29,625 එහි යමක් තිබේද? 318 00:19:29,858 --> 00:19:30,826 නාහ්. 319 00:19:31,827 --> 00:19:32,895 මෙම අල්මාරි. 320 00:19:36,665 --> 00:19:38,732 - ♪ අවබෝධය ♪ - ♪ අවබෝධය ♪ 321 00:19:38,734 --> 00:19:41,067 - ♪ ඔවුන්ව වැටෙන්න සලස්වන්න ♪ - ♪ ඔවුන්ව වැටෙන්න සලස්වන්න ♪ 322 00:19:41,069 --> 00:19:43,003 අවලං ඇඳුම් විතරයි තියෙන්නේ! 323 00:19:43,005 --> 00:19:44,771 දිගටම බලන්න. 324 00:19:44,773 --> 00:19:46,640 - ♪ අවබෝධය ♪ - ♪ අද මොකද වුණේ ♪ 325 00:19:46,642 --> 00:19:48,909 - ♪ ආදරය ශක්තිමත් කරන්න ♪ - ♪ දුකක් කියන්න ♪ 326 00:19:48,911 --> 00:19:51,782 ♪ සමගිය සහ සමගිය ♪ 327 00:19:52,582 --> 00:19:54,484 ♪ මා පසුකර යන අයුරු ඔබට පෙනෙනවාද? ♪ 328 00:19:55,817 --> 00:19:57,119 ඔරලෝසු කොහෙද? 329 00:19:58,320 --> 00:20:00,086 [ටොමී] මෙන්න බලන්න. 330 00:20:00,088 --> 00:20:02,158 ♪ ඔබ කවදාවත් නොදන්නවා යැයි සිතුවා ♪ 331 00:20:04,559 --> 00:20:06,093 ඔබ සමත් වුණාද? 332 00:20:06,095 --> 00:20:07,730 - එය නිෂ්ඵලය. - දිගටම බලන්න. 333 00:20:09,432 --> 00:20:10,901 මෙතන මොකුත් නෑ. 334 00:20:16,772 --> 00:20:18,240 කවුද දැන සිටියේ? 335 00:20:18,574 --> 00:20:19,609 මම නෙවෙයි. 336 00:20:22,244 --> 00:20:23,510 - [බීප්] - මොකක්ද? 337 00:20:23,512 --> 00:20:24,880 ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගියාද ඔබේ හිස මත හෝ යමක්? 338 00:20:26,082 --> 00:20:27,648 මේ වගේ එකක් වැඩට ආවා. 339 00:20:27,650 --> 00:20:30,351 ඔව්, තුන් වතාවක් වැරදියි, එය අපව අගුලු දමයි. 340 00:20:30,353 --> 00:20:31,852 අපට එය කපා ගත හැකිද? 341 00:20:31,854 --> 00:20:34,290 නැහැ, සුදුසුයි. 342 00:20:35,124 --> 00:20:36,893 අපට කේත අවශ්‍යයි. 343 00:20:40,496 --> 00:20:41,698 [බීප්] 344 00:20:58,013 --> 00:20:59,315 [පිලිපා] ඔබ ඉවරද? 345 00:21:00,615 --> 00:21:02,551 [කොන්රාඩ්] මොකක්ද ඔබට අවශ්‍යද? 346 00:21:03,920 --> 00:21:06,189 - ඔබ කවුද? - [පිලිපා] Glen කොහෙද? 347 00:21:07,490 --> 00:21:09,226 [මාග්‍රට්] මොකද වෙන්නේ? 348 00:21:10,692 --> 00:21:12,927 [කොන්රාඩ්] බලන්න, නිකම්... 349 00:21:12,929 --> 00:21:16,133 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න සහ මගේ ලේ වැගිරෙන නිවසින් පිටව යන්න. 350 00:21:37,319 --> 00:21:39,155 කොහේ හරි තියෙනවද මට මේක එලියට දාන්න පුලුවන්ද? 351 00:21:41,824 --> 00:21:43,326 කෙළවරේ බඳුනක් සිටුවන්න. 352 00:21:48,330 --> 00:21:49,865 හොඳයි, ආදරණීය, ඒක හරි. 353 00:21:51,200 --> 00:21:52,432 කමක් නැහැ? 354 00:21:52,434 --> 00:21:54,535 ස්තුතියි. 355 00:21:54,537 --> 00:21:57,908 දැන්, අපි අද රාත්‍රියේ සිදුවීම් ආරම්භ කිරීමට පෙර, අපි ප්‍රකාශයක් කිරීමට කැමතියි. 356 00:22:02,211 --> 00:22:03,480 [ඩැනී උගුර පිරිසිදු කරයි] 357 00:22:08,384 --> 00:22:10,051 [හුස්ම පිට කරයි] 358 00:22:10,053 --> 00:22:14,188 අපි නියෝජනය කරන්නේ මුහුණ දීමට උත්සාහ කරන කණ්ඩායමක් මේ රටේ ඉහල යන අසමානතාවය. 359 00:22:14,190 --> 00:22:17,056 බොහෝ වේලාවක්, අපි අපේ මත වාඩි වී සිටිමු ධනවතුන් අතර බෙදීම ලෙස අත් 360 00:22:17,058 --> 00:22:19,392 සහ දුප්පතුන්ට තිබේ තවත් ලොකු වුනා. 361 00:22:19,394 --> 00:22:20,696 සවන් දෙන්න, හැසිරෙන්න, මිතුරා. 362 00:22:22,030 --> 00:22:23,200 හා? 363 00:22:26,836 --> 00:22:29,569 අපේ හඬ නොසලකා හරිනවා දේශපාලන හා ආර්ථික ප්‍රභූ පැලැන්තියක් 364 00:22:29,571 --> 00:22:31,604 කිසිම සැලකිල්ලක් නැති අය අපගේ අවශ්යතා සඳහා. 365 00:22:31,606 --> 00:22:36,442 එබැවින් අපට කාලය පැමිණ තිබේ සෘජු දේශපාලන ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට. 366 00:22:36,444 --> 00:22:39,613 අද රාත්‍රියේදී, අපි ඉලක්ක කරන්නේ යම් පුද්ගලයෙක් ඔහුගේ ධනය තැන්පත් කරන වත්කම් ඇත 367 00:22:39,615 --> 00:22:41,915 එක්සත් රාජධානියේ ඉහළම 1% තුළ. 368 00:22:41,917 --> 00:22:45,986 අපි හුදෙක් ධනවතුන් හෙළිදරව් කිරීම අරමුණු කර ගනිමු අප අත්විඳින එම තර්ජනවලට, 369 00:22:45,988 --> 00:22:48,855 ඔවුන් වෙනුවෙන් වෙනසක් ගෙන ඒමට. 370 00:22:48,857 --> 00:22:52,162 අප සමඟ එකතු වන ලෙස අපි අන් අය දිරිමත් කරමු සමාන ක්රියා වලදී සහ මතක තබා ගන්න, 371 00:22:52,862 --> 00:22:54,397 තව තියෙනවා ඔවුන්ට වඩා අපෙන්. 372 00:22:57,432 --> 00:23:00,569 ඔබට කියන්න අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ දන්නවා, ප්රතිචාර වශයෙන්, දැන් කාලයයි. 373 00:23:01,903 --> 00:23:04,607 ඉතින්... ඔබ ත්‍රස්තවාදීන්. 374 00:23:05,508 --> 00:23:07,510 එය රඳා පවතින්නේ කෙසේද යන්න මතය ඔබ එය දෙස බලන්න, ඔබට පෙනේ. 375 00:23:08,477 --> 00:23:09,479 ම්... 376 00:23:15,050 --> 00:23:16,452 ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 377 00:23:20,288 --> 00:23:25,758 [කොන්රාඩ්] ඔයා නානවා, ප්‍රතිලාභ-scrounging, joyriding, 378 00:23:25,760 --> 00:23:29,763 ට්‍රැක් සූට් ඇඳීම, white-van-driving, 379 00:23:29,765 --> 00:23:32,231 කෙචප් සහ චිප්ස්- සමග-සියල්ල-කෑම, 380 00:23:32,233 --> 00:23:35,702 සබන් නැරඹීම, red top-reading lager lout, 381 00:23:35,704 --> 00:23:40,409 යොවුන් වියේ මවකගේ නිෂ්පාදනයක් සහ නොපැමිණෙන smackhead පියෙක්, 382 00:23:41,042 --> 00:23:44,813 ආකෘති හයක සමාජවාදී මොංගල්. 383 00:23:45,114 --> 00:23:46,783 [සුසුම් හෙළයි] 384 00:23:48,884 --> 00:23:50,153 නැත. 385 00:23:55,958 --> 00:23:57,725 [ඩැනී] ඔව්, හොඳයි, ඔයාටත් මගුල්! 386 00:23:57,727 --> 00:24:00,794 ඔබ ස්කී නිවාඩු, අශ්වයින් පැදීම, හිවලුන් දඩයම් කිරීම, 387 00:24:00,796 --> 00:24:03,998 මුදල් කොල්ලකෑම, බදු පැහැර හැරීම, පිටුපසට පහර දීම, 388 00:24:04,000 --> 00:24:05,402 ටයි සහ ලාංඡනය. 389 00:24:05,667 --> 00:24:07,102 හොඳයි. 390 00:24:12,008 --> 00:24:13,309 ඒ මොන මගුලක්ද? 391 00:24:15,010 --> 00:24:16,309 එය කුමක් ද? 392 00:24:16,311 --> 00:24:19,013 අපි මෙතන ඉන්නවා ඔබ බැංකුකරුවෙකු නිසා. 393 00:24:19,015 --> 00:24:22,548 ඔබ සහ ඔබ වැනි අය සූදුවට ගොස් පැරදුණා. රට ඔබට ඇප දුන්නා, 394 00:24:22,550 --> 00:24:25,853 ඒ වගේම ණය බර පැටවුණා දුප්පතුන් සහ අවදානමට ලක්විය හැකි අය විසිනි. 395 00:24:25,855 --> 00:24:29,922 එහෙත්, එක බැංකුකරුවෙකුවත් මුහුණ දී නැත ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා ඕනෑම සිර කාලයක්. 396 00:24:29,924 --> 00:24:31,424 ඔබ ආරක්ෂා කර ඇත. 397 00:24:31,426 --> 00:24:33,629 ඔබ බලන්න, ධනවත් සහ බලවත්, ඔවුන් හැම විටම. 398 00:24:34,563 --> 00:24:35,565 මේ තාක්. 399 00:24:36,898 --> 00:24:39,533 අද රෑ ඔබට පෙන්වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ඔබේ කෑදරකමේ සැබෑ පිරිවැය 400 00:24:39,535 --> 00:24:40,901 සහ එය මොන වගේද අනෙක් භාගය සඳහා. 401 00:24:40,903 --> 00:24:43,269 අද රෑ, ඔබට සිදු වනු ඇත ඔබ පෙර කළාක් මෙන් සූදුව 402 00:24:43,271 --> 00:24:45,738 නමුත් තවදුරටත් නොවේ එය අපේ ජීවිත වේවිද? 403 00:24:45,740 --> 00:24:47,376 සහ අවදානමට ලක්ව සිටින ආදරණීයයන්. 404 00:24:49,045 --> 00:24:50,547 එය ඔබගේ වනු ඇත. 405 00:25:00,256 --> 00:25:02,088 ඔහ්, ඔව්, අන්ධයි, මිත්‍රයා. 406 00:25:02,090 --> 00:25:03,856 - ඔව්? - ඔව්. 407 00:25:03,858 --> 00:25:08,094 මාටින් ලූතර් කිං වගේ, නමුත්, හොඳයි, සුදු, පැහැදිලිවම, 408 00:25:08,096 --> 00:25:10,634 සහ වඩාත් ප්රචණ්ඩකාරී, නමුත්, ඔබ දන්නවා, තවමත් හොඳයි. 409 00:25:23,311 --> 00:25:25,280 මොනවා ගැනද ඔයා කාර් එකේදි මොනවද කිව්වේ? 410 00:25:30,752 --> 00:25:31,920 සූදානම්ද? 411 00:25:37,326 --> 00:25:39,695 [ඩැනී] Wanking වනු ඇත මගේ පරම්පරාවේ වැටීම. 412 00:25:40,730 --> 00:25:42,696 ඔව්, මම කියන්නේ ඒක. 413 00:25:42,698 --> 00:25:45,732 ඒ නිසා ඔබේ වයසේ අය දඟලන්න කැමතියි එක ගොඩක්, කවුද ගණන් ගන්නේ? 414 00:25:45,734 --> 00:25:47,101 ඒක ඔයාට හොඳ නැහැ, බලන්න. 415 00:25:47,103 --> 00:25:49,001 එය ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? අන්ධ වෙන්න, සහ ඒක? 416 00:25:49,003 --> 00:25:51,671 - මම ඇඟිලි කීයක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද? - දෙකක්. 417 00:25:51,673 --> 00:25:52,773 මට කොහොමද? 418 00:25:52,775 --> 00:25:54,708 මම අමුතුවෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ කතෝලික ක්‍රමය, ඔව්. 419 00:25:54,710 --> 00:25:58,344 බලන්න, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය ඔබට එය ඉතා පහසුයි. 420 00:25:58,346 --> 00:26:00,013 මම වැඩෙන විට, 421 00:26:00,015 --> 00:26:03,950 ඔබ අසභ්‍ය දර්ශන සොයා ගත හැකි එකම ස්ථානයයි පඳුරු තුළ ජෑස් මැග් කුඩු කර ඇත. 422 00:26:03,952 --> 00:26:06,855 - කවුද මගුල එය පඳුරු තුළට දැම්මේ? - මම දන්නේ නැහැ. 423 00:26:07,757 --> 00:26:10,457 එය පොදු දෙයක් විය. මගේ වයසේ කාගෙන් හරි අහන්න. 424 00:26:10,459 --> 00:26:14,061 නමුත් සමහර විට එය වියළී යයි. මම කිව්වේ, එතන 84 ගිම්හානයේ සැබෑ නියඟයක් විය. 425 00:26:14,063 --> 00:26:18,065 එතකොට ඔයාට ඉතුරු උනේ එච්චරයි නාමාවලියෙහි යට ඇඳුම් පිටු. 426 00:26:18,067 --> 00:26:20,566 ඔයා දන්නවනේ, කිසිම දෙයක් ලේසි, කිසිවක් ප්රංශ, 427 00:26:20,568 --> 00:26:24,872 ඔබ දන්නවා, කඳන් කපා දමන්න සංවේදී බ්රිතාන්ය යට ඇඳුම් ඇඳගෙන. 428 00:26:24,874 --> 00:26:27,841 - ක්රිස්තුස්, එය රළු වගේ. - විය. එය දුෂ්කර විය. 429 00:26:27,843 --> 00:26:32,513 නමුත් ඔබ ඒ සඳහා වැඩ කළා නම්, නොපසුබට උත්සාහය, එසේ නම් එය ඔබට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම වැන්ක් විය. 430 00:26:32,515 --> 00:26:34,480 ඔබ තේරුම් ගත යුතු දේ ඔබේ මොළය පැරණි. 431 00:26:34,482 --> 00:26:35,915 ඔබ තවමත් මූලික වශයෙන් අර්ධ වඳුරා. 432 00:26:35,917 --> 00:26:38,919 ඉතින් අපි වඳුරෝ වෙලා හිටපු කාලෙ, ඔබ උණුසුම් වඳුරු පැටවෙකු දුටුවා 433 00:26:38,921 --> 00:26:42,021 ඔබේ කෙසඟ ආත්මය තුළ සිටි, ඔව්, ඔබේ මොලේ ඔයාව යැව්වා ගිහින් එයාට ගහන්න කියලා. 434 00:26:42,023 --> 00:26:46,160 හරිද? ඒ මුළු දඩයක්කාරයා, විශේෂයේ පැවැත්මේ වර්ගය, ඔව්? 435 00:26:46,162 --> 00:26:48,094 නමුත් අද දක්වා වේගයෙන් ඉදිරියට, 436 00:26:48,096 --> 00:26:51,498 අර උණු වඳුරු පැටියා, මම කිව්වේ, ඇය ඉන්නවා ඔබේ තිර සහ ඇයගෙන් මිලියනයක් ඇත. 437 00:26:51,500 --> 00:26:54,867 ඔව්, ඒ සංඥාව ඔබේ මොළයේ යන්තම් නැවත නැවතත් වෙඩි තැබීම. 438 00:26:54,869 --> 00:26:56,870 ඔව්, එය සිතන නිසා 439 00:26:56,872 --> 00:26:59,472 එය මැද ඇති ඇල්ෆා පිරිමි ය සංසර්ග සමය කිසිදා අවසන් නොවේ. 440 00:26:59,474 --> 00:27:02,676 ඒක තමයි overload එක. එය අධික බරයි. 441 00:27:02,678 --> 00:27:04,344 ඒක ඔයාට කෙලවෙනවා, යාලුවනේ. 442 00:27:04,346 --> 00:27:08,382 ඔබව පහත් කරයි, ඔබව කලබලයට පත් කරයි සහ ඔබේ කොන්ද කොල්ලකයි. 443 00:27:08,384 --> 00:27:12,084 එය හරියටම රාජ්‍යය වේ මනමාලයෙන් වාඩි වෙන්න 444 00:27:12,086 --> 00:27:13,786 හා කොර ගන්න භාර මිනිසාගෙන්. 445 00:27:13,788 --> 00:27:17,190 ඇත්තටම? ඔබ දුක්ඛිත තත්වයට බනිනවා කාමුක දර්ශන මත කම්කරු පන්තියේ? 446 00:27:17,192 --> 00:27:20,794 අහන්න, වචනය නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා, ඔහුගේ පෙළඹවීම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 447 00:27:20,796 --> 00:27:23,430 ඔහු හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා සාධාරණ සමාජයකට මඟ පෙන්වයි. 448 00:27:23,432 --> 00:27:24,664 හොඳයි, එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය, එසේ නොවේද? 449 00:27:24,666 --> 00:27:26,566 හොඳයි, ඒක හරියටම මගේ අදහස, එහෙම නේද? 450 00:27:26,568 --> 00:27:29,503 මම කිව්වේ, ලෝකේ ජරාවට යනවා අන්තර්ජාලයේ වැඩිපුරම නැරඹූ වීඩියෝව 451 00:27:29,505 --> 00:27:31,904 යනු තරබාරු කොරියන් කොල්ලෙක් මවාපෑමයි මගුල් අශ්වයෙක් වෙන්න. 452 00:27:31,906 --> 00:27:33,407 ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා, 453 00:27:33,409 --> 00:27:34,775 ඔහුට හොඳ දෙපා ඇත ලොකු මිනිහෙක් වෙනුවෙන්. 454 00:27:34,777 --> 00:27:36,576 අහන්න, මගේ අදහස, හරිද? 455 00:27:36,578 --> 00:27:40,279 අවුරුදු 30 ට අඩු ඕනෑම කෙනෙක් නොගත් බව එය වීදිවලට ගියත් එය අවුල් ජාලයකි. 456 00:27:40,281 --> 00:27:42,114 මම කිව්වේ, අපිට මොනවද තියෙන්නේ, අහ්? 457 00:27:42,116 --> 00:27:44,186 ශුන්‍ය පැය, ආහාර බැංකු, 458 00:27:45,753 --> 00:27:47,888 ජීවිත කාලෙම කුලියට, හරිද? 459 00:27:47,890 --> 00:27:51,225 අපි වැඩ කරන්න යනවා වගේ, මොකක්ද, අපිට අවුරුදු 80ක් 90ක් වෙනකම්, කවුද දන්නේ? 460 00:27:51,227 --> 00:27:52,595 අපි ඒකට මොකද කරන්නේ? 461 00:27:53,761 --> 00:27:58,231 මගුල කරන අතරේ ඔතන ඉඳපන් බැංකුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ බෝනස් ලැබේ. 462 00:27:58,233 --> 00:28:00,132 ධනවතුන්ට ලැබේ ඔවුන්ගේ බදු හිඩැස්. 463 00:28:00,134 --> 00:28:01,668 ඊට පස්සේ ආණ්ඩුව නිර්භීතකම ඇත, හරි, 464 00:28:01,670 --> 00:28:04,171 අපි හැමෝම කියලා කියන්න මේ එකට? 465 00:28:04,173 --> 00:28:06,873 සහ පළමු වතාවට මේ රටේ ඉතිහාසයේ, 466 00:28:06,875 --> 00:28:10,177 මෙම පරම්පරාව වනු ඇත එහි දෙමාපියන්ට වඩා නරකයි. 467 00:28:10,179 --> 00:28:11,844 හැමදාම එහෙමයි කතාව යාලුවනේ. 468 00:28:11,846 --> 00:28:15,615 ඔවුන් සියලු දෙනාම යන්නේ එකම පාසල්වල, ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකා හඳුනති. 469 00:28:15,617 --> 00:28:19,419 ඔවුන් සොයන්නේ කාවද? ඔබ හෝ ඔවුන්ගේ සහකරු? 470 00:28:19,421 --> 00:28:21,721 ඔවුන් සියල්ල මසා ගත්තා. තියෙනවා ඔබට ඒ ගැන කළ නොහැක. 471 00:28:21,723 --> 00:28:23,657 ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එයයි හිතන්න, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 472 00:28:23,659 --> 00:28:26,959 අද රෑ ඔයා කවුද ආවේ? පුරවැසි ස්මිත්? [සිනාසෙයි] 473 00:28:26,961 --> 00:28:29,328 - කවුද? - ටෙලි සංදර්ශනය. 474 00:28:29,330 --> 00:28:31,567 - මගේ පවුලෙන්. අවහිර කරන්න - මම ඒක දන්නේ නැහැ, යාලුවනේ. 475 00:28:32,567 --> 00:28:34,537 ක්රිස්තුස්, ඔබ දෙදෙනා මට වයසක හැඟීමක් ඇති කරන්න! 476 00:28:35,104 --> 00:28:36,803 [දෙදෙනාම] ඔබ වයසයි. 477 00:28:36,805 --> 00:28:41,277 අහන්න, මම කියන සියල්ල, හරි, ඔබ නම් එය වෙනස් කිරීමට යමක් කළ හැකිය, 478 00:28:43,244 --> 00:28:45,514 - ඔබ කැමතිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 479 00:28:46,749 --> 00:28:48,315 මමත් ආසයි මාව බලන්න ළමයි. 480 00:28:48,317 --> 00:28:51,487 ඒත් ඒ දෙකෙන් එකක්වත් වෙන්නේ නැහැ කෙසේ හෝ මම අවදිව සිටින විට සිදු නොවේ. 481 00:28:59,627 --> 00:29:00,663 [සුසුම්ලමින්] 482 00:29:08,804 --> 00:29:09,839 [බර්ප්ස්] 483 00:29:11,673 --> 00:29:13,172 මාස කිහිපයකට පෙර, 484 00:29:13,174 --> 00:29:14,243 මම ගොනා ළඟට ගියා. 485 00:29:21,717 --> 00:29:23,386 [Sean] ඔව්, ඒක දැන් හොඳ සිහිකල්පනාවක්, මචන්. 486 00:29:23,986 --> 00:29:25,251 [ඩැනී] ඔව්, මම දන්නවා. 487 00:29:25,253 --> 00:29:26,855 මම නැවත එහි ගොස් නැත අපි සේවයෙන් පහ කළ දා සිට. 488 00:29:35,064 --> 00:29:39,168 මම මගේ තාත්තා ගැන සිතමින් සිටියෙමි, සහ වගේ, මම මේ දිගු ඇවිදින්න යනවා. 489 00:29:40,035 --> 00:29:41,468 මම කම්හලේ ඉන්නවා. 490 00:29:41,470 --> 00:29:43,903 [Sean] ඔවුන් හැරෙනවා නේද දැන් තට්ටු නිවාස වලටද? 491 00:29:43,905 --> 00:29:46,241 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 492 00:29:50,011 --> 00:29:54,317 ඒත් මම පාර හරහා හිතුවා, ඔයා දන්නවා, ගොනාට, පැරණි කාලය වෙනුවෙන්, ඇත්තටම. 493 00:29:55,683 --> 00:29:58,584 [ගැලපෙන] 494 00:29:58,586 --> 00:30:02,488 ඉතින් මම නිහඬව කල්පනා කරනවා, "ගොනාට මොකද වුනේ?" 495 00:30:02,490 --> 00:30:04,760 සහ මේ ජෝඩුව ඉන්නවා මා අසල මේසයේ වාඩි විය... 496 00:30:06,494 --> 00:30:10,363 - ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? - අහ්, දේපල. 497 00:30:10,365 --> 00:30:11,998 [ඩැනී] ඔවුන් ක්‍රියාත්මකයි දිනයක් හෝ යමක්. 498 00:30:12,000 --> 00:30:14,269 ඔහු ඇය ගැන අසන නිසා පවුල, ඔවුන් කරන දේ සහ එය. 499 00:30:15,170 --> 00:30:17,170 - මූල්ය. - බැංකුකරුවෙක්. 500 00:30:17,172 --> 00:30:18,471 ක්‍රිස්තුනි, ප්‍රදේශවාසීන්ට කියන්න එපා. 501 00:30:18,473 --> 00:30:21,109 - [සිනාසෙයි] - සියලුම ප්‍රදේශවාසීන්ට මිල නියම කර ඇත. 502 00:30:22,644 --> 00:30:24,710 ඒවා සමහරක් සැබෑ සිරවී සිටින මගුලන්. 503 00:30:24,712 --> 00:30:27,381 මම එතන ඉඳගෙන කල්පනා කරනවා, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත 504 00:30:27,383 --> 00:30:29,349 අසල ඕනෑම තැනක සිටීමට බුල් මීට වසර කිහිපයකට පෙර, 505 00:30:29,351 --> 00:30:32,619 දැන්, ඔවුන් ක්විඩ් පයින්ට් පහක් බොනවා මට උච්චාරණය කරන්නවත් බැරි දේවල් 506 00:30:32,621 --> 00:30:34,988 සහ එය විශාලත්වය ලබා දීම ඔවුන්ගේ තාත්තා කරන දේ ගැන. 507 00:30:34,990 --> 00:30:38,624 ඔව්, සියලු මිනිසුන් පන්නා දමන්න ඇත්තටම රටට මුදල් උපයන්න. 508 00:30:38,626 --> 00:30:41,260 එය එසේ වනු ඇති බව පෙනේ විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කරන්න. 509 00:30:41,262 --> 00:30:45,399 හොඳයි, ඔවුන් වෙනස් ලෙස සිතනු ඇත ඔවුන්ගේ ප්රතිලාභ නතර වූ පසු. 510 00:30:45,401 --> 00:30:48,301 [ඩැනී] මම මේවාට සවන් දෙනවා cunts යන්න සහ දිගටම, 511 00:30:48,303 --> 00:30:50,237 මම මාවම ගන්නවා සියල්ල ක්‍රියාත්මක විය. 512 00:30:50,239 --> 00:30:52,905 ඔවුන් අපේ පබ් එකේ, මගේ තාත්තාගේ පරණ වතුර වළ, 513 00:30:52,907 --> 00:30:55,174 සහ ඔවුන් අපව මගහරිනවා. 514 00:30:55,176 --> 00:30:58,778 ඒ වගේම මට දැනෙනවා මම යනවා වගේ ඉක්මනින්, ඔබ දන්නවා, එය නැති කරන්න. 515 00:30:58,780 --> 00:30:59,915 [කාසි ගැස්ම] 516 00:31:16,832 --> 00:31:17,900 [ගැලපෙන නැවතුම්] 517 00:31:22,403 --> 00:31:24,574 ["ආදර ගීතය" වාදනය] 518 00:31:43,424 --> 00:31:46,162 [ඩැනී] ඉතින් මම යනවා khazi මටම රචනා කිරීමට. 519 00:31:51,232 --> 00:31:52,865 මම සන්සුන් වූ පසු, 520 00:31:52,867 --> 00:31:55,437 එතනින් යන්න තීරණය කළා මම මෝඩ දෙයක් කරන්න කලින්. 521 00:32:02,176 --> 00:32:04,643 ඔවුන් ගිහින්. 522 00:32:04,645 --> 00:32:08,116 ඩෝසි බින්ට් එක ගියා විතරයි එයාගේ ෆෝන් එක දාලා ගියා නේද? 523 00:32:08,951 --> 00:32:10,749 මම හිතන්නේ මට එය ලැබේවි. 524 00:32:10,751 --> 00:32:12,552 ඒක මගේ මගුල් කර්මය, එනම්. 525 00:32:12,554 --> 00:32:15,154 ඒ මගේ ත්‍යාගයයි හිර නොවී සිටීම සඳහා. 526 00:32:15,156 --> 00:32:18,693 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම තියෙනවා එහි, පෙළ, ඊමේල්. 527 00:32:19,728 --> 00:32:23,363 ඔබ එය නම් කරන්න, එය එහි ඇත. 528 00:32:23,365 --> 00:32:26,803 ඇය සහ සමහර අපිරිසිදු පින්තූර පවා අනෙක් බ්ලොක් එකිනෙකා යවා ඇත. 529 00:32:27,568 --> 00:32:29,035 [Sean] යේසුස්! 530 00:32:29,037 --> 00:32:32,171 - ඇය සුදුසුද? - ඇය හොඳින්, ඔව්. 531 00:32:32,173 --> 00:32:36,409 බලන්න? ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාමුක දර්ශන කළා, නමුත් ප්‍රතිලාභ කිසිවක් සඳහන් කිරීමට අපොහොසත් විය. 532 00:32:36,411 --> 00:32:38,577 ගැහැණු ළමයින් අනිවාර්යයෙන්ම අපිරිසිදු වෙනවා. 533 00:32:38,579 --> 00:32:40,479 - අනිවාර්යයෙන්ම. - ඔබ දන්නවා වගේ. 534 00:32:40,481 --> 00:32:44,250 ඔයි, මම කලකිරුණු බව මම ඔබට දන්වන්නම් බොහෝ ආදරණීය කාන්තාවක්, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 535 00:32:44,252 --> 00:32:46,753 හරි ඉතින්, මෙම දුරකථනයේ සෑම දෙයක්ම තිබේ. 536 00:32:46,755 --> 00:32:49,756 ඒ වගේම මට ලැබෙනවා ඒකට ටිකක් ඇබ්බැහි වෙලා. 537 00:32:49,758 --> 00:32:51,458 මම තාම ඒක බලනවා සති කිහිපයකට පසුව, 538 00:32:51,460 --> 00:32:53,727 සහ ඇගේ පවුල මගුල රාජකීයයන් ලෙස ජීවත් වන්න. 539 00:32:53,729 --> 00:32:56,563 ඔවුන්ට සියල්ල තිබේ, මිත්‍රයා. සහ ඇගේ පියා, මේ බැංකුකරු, 540 00:32:56,565 --> 00:33:00,803 ඇයගේ ඡායාරූපවල ඇත, සමහර මගුලක් ඉදිරියේ නිවස, සහ මම සිතන්නේ එය නිවැරදි නොවන බවයි. 541 00:33:02,403 --> 00:33:04,140 එතකොට තමයි මට අදහස ආවේ. 542 00:33:04,940 --> 00:33:06,773 ඉතින් අපි ගෙට යමු, 543 00:33:06,775 --> 00:33:09,375 අපි ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වමු අපි එය අන්තර්ජාලයට දමමු. 544 00:33:09,377 --> 00:33:11,678 අපි ඒක ලෝකෙට පෙන්නනවා දේවල් මේ විදියට කරගෙන යන්න බෑ. 545 00:33:11,680 --> 00:33:15,015 අපි වගේ අය යන්නේ නැහැ තවදුරටත් ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට. 546 00:33:15,017 --> 00:33:17,950 අනික මිනිස්සු ඒක බලයි, ඔවුන් අප පසුපස එනු ඇත, 547 00:33:17,952 --> 00:33:20,719 ඊට පස්සේ දේවල් වෙනස් වනු ඇත. 548 00:33:20,721 --> 00:33:22,354 ඔබට ඒවායින් කීයක් තිබුණාද? 549 00:33:22,356 --> 00:33:24,658 ඔබ සතුටුයිද දේවල් පවතින ආකාරය සමඟ, හ්ම්? 550 00:33:24,660 --> 00:33:25,862 එය අත්හැර දමන්න. 551 00:33:26,761 --> 00:33:28,163 හ්ම්? 552 00:33:29,397 --> 00:33:30,997 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 553 00:33:30,999 --> 00:33:33,900 ඔය දෙන්නා එන්න අකමැති නම්.. මම මේක තනියම කරන්නම්. 554 00:33:33,902 --> 00:33:36,369 ඔයාට වයස මදි මැද-ජීවිත අර්බුදයක් සඳහා, මිත්‍රයා. 555 00:33:36,371 --> 00:33:39,905 - දේවල් වෙනස් විය යුතුයි, හරිද? - ඔවුන් කරනවා. ඔවුන් කරනවා, ඔව්. 556 00:33:39,907 --> 00:33:44,244 නමුත් සමහර අහඹු ධනවතුන් පහර ඔයාව එතනට ගන්නෙ නෑ නේද? 557 00:33:44,246 --> 00:33:46,278 ඔහු දේශපාලන ඉලක්කයක්. 558 00:33:46,280 --> 00:33:48,116 බලන්න, එය අභිප්රාය ප්රකාශයක්. 559 00:33:49,183 --> 00:33:50,683 කමක් නැහැ. 560 00:33:50,685 --> 00:33:52,184 ඒ දුව. 561 00:33:52,186 --> 00:33:54,423 ඇය තම දෙමාපියන් බැලීමට යයි සති දෙකකින් ඇගේ පෙම්වතා. 562 00:33:56,724 --> 00:33:58,290 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 563 00:33:58,292 --> 00:34:00,259 මට දන්වන්න ඔබ දෙදෙනාට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නම්, ඔව්? 564 00:34:00,261 --> 00:34:02,362 [ස්වයංක්‍රීය හඬ] දුරකථනය සක්‍රිය කර ඇත. 565 00:34:02,364 --> 00:34:04,331 සවන් දෙන්න, මට Kev.ට කතා කරන්න යන්න වෙනවා 566 00:34:04,333 --> 00:34:05,601 පස්සේ හම්බෙමු කොල්ලෝ. 567 00:34:12,039 --> 00:34:13,842 ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔහු බරපතලයි නේද? 568 00:34:15,277 --> 00:34:17,244 ඔහු තුළ ටිකක් සම. 569 00:34:17,246 --> 00:34:18,713 එන්න මට හෙට වැඩ තියෙනවා. 570 00:34:23,751 --> 00:34:25,420 මම එහෙනම් පස්සේ හම්බවෙමු ඩෑන්. 571 00:34:26,989 --> 00:34:28,224 සරලද? 572 00:34:29,391 --> 00:34:30,526 පිස්සෝ. 573 00:34:30,925 --> 00:34:32,224 මූඩි. 574 00:34:32,226 --> 00:34:33,762 [ස්ලොට් මැෂින් ඝෝෂා කිරීම] 575 00:34:35,097 --> 00:34:37,197 සූදානම්ද? 576 00:34:37,199 --> 00:34:40,266 මොන මගුලක්ද කරන්නේ මේ බොලොක් එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවද? 577 00:34:40,268 --> 00:34:41,534 හොඳයි, අපි අපේ ප්‍රකාශය කළා. 578 00:34:41,536 --> 00:34:43,436 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි. 579 00:34:43,438 --> 00:34:45,037 හොඳයි, ඒක තමයි මාර්ගය ඔබ එය දකින බව. 580 00:34:45,039 --> 00:34:48,041 මම එය දකින්නේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ. ඒක එහෙමයි. 581 00:34:48,043 --> 00:34:52,811 මම ඒ දේවල් අවංකවම මළපහ කරලා තියෙනවා වෙළඳපල ගැන ඔබට වඩා දන්නවා. 582 00:34:52,813 --> 00:34:53,813 ඔහු කුමක් ගැනද යන්නේ? 583 00:34:53,815 --> 00:34:56,148 එයා කියනවා ඩැනීගේ මොලේ අවුල් වෙලා. 584 00:34:56,150 --> 00:34:58,253 ඔහ්, එහෙනම් හොඳයි. 585 00:34:59,721 --> 00:35:00,854 ඔහ්, මම දන්නවා. 586 00:35:00,856 --> 00:35:02,822 මම දන්නවා, 'අපි එසේ නොකරන නිසා තේරෙනවා නේද? 587 00:35:02,824 --> 00:35:06,358 කරන්න දෙයක් තියෙද්දි මෝටර් රථ කර්මාන්තශාලා හෝ පතල් කැණීම් සමඟ, 588 00:35:06,360 --> 00:35:07,894 හෝ ඕනෑම දෙයක් ඒක අපිට බලපානවා නේද? 589 00:35:07,896 --> 00:35:09,731 මේ මගුල් වෙළෙඳපොළ රජු නේද? 590 00:35:10,731 --> 00:35:14,333 ගැළවීම. බල්ලා මගුල බල්ලා කනවා. 591 00:35:14,335 --> 00:35:17,936 නමුත් ඔබ ගොඩක් බැංකු බිමට දුවන විට, රට ඔබට ඇප දෙයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 592 00:35:17,938 --> 00:35:20,706 ඒක එක රැයින් සමාජවාදී වෙනවා. 593 00:35:20,708 --> 00:35:22,941 ඒක විකාරයි යාළුවා. ඒක හොර වැඩක්. 594 00:35:22,943 --> 00:35:26,412 ඔබ කැමති අපි මොකක්ද, මොකක්ද, නැවතත් අඳුරු යුගයට ඇද වැටුණාද? 595 00:35:26,414 --> 00:35:29,282 මට ඕනේ ටිකක් අනුකූලතාවක්. 596 00:35:29,284 --> 00:35:31,985 නමුත් ඔබ ඔබේ වචනය ලබා ගත්තා, හරිද? ඔබ ඔබේ අදහස් කියා තිබේද? 597 00:35:31,987 --> 00:35:34,354 මොකද දැන් ඔබ තෝරා ගත යුත්තේ කාගේද යන්නයි ඔබ සූදුවට යන ජීවිතය. 598 00:35:34,356 --> 00:35:36,555 ඔබ අතර සූදුවක් කිරීමට අවශ්යද? ඔබේ බිරිඳ හෝ ඔබේ දුව? 599 00:35:36,557 --> 00:35:37,990 - තාත්තා? - හ්ම්? 600 00:35:37,992 --> 00:35:39,693 බලන්න, බලන්න, බලන්න ... 601 00:35:39,695 --> 00:35:42,461 මට ඔයාට සල්ලි දෙන්න පුළුවන්, ඔබට ගොඩක් මුදල් දෙන්න. 602 00:35:42,463 --> 00:35:44,097 බලන්න, ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. 603 00:35:44,099 --> 00:35:47,400 මේක එහෙමයි කියලා පෙන්නන්න හදන්න එපා එය කුමක්ද යන්න හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 604 00:35:47,402 --> 00:35:49,639 - ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරන්න. - මම කරන්නේ නැහැ. 605 00:35:54,175 --> 00:35:57,010 [හුස්ම ගනිමින්] අනේ දෙවියනේ! 606 00:35:57,012 --> 00:35:58,978 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහු කුමක් කරන්නද? 607 00:35:58,980 --> 00:36:00,612 [පිලිපා] තාත්තා! 608 00:36:00,614 --> 00:36:03,016 - [කොන්රාඩ්] මොන මගුලක්ද? - [ඩැනී] මාව අනුගමනය කරන්න. 609 00:36:03,018 --> 00:36:05,150 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 610 00:36:05,152 --> 00:36:06,888 [මාග්‍රට්] ඔහු කුමක් කරන්නද? 611 00:36:20,068 --> 00:36:21,537 [නොඇසෙන] 612 00:36:28,175 --> 00:36:29,844 [ඉසිරීම] 613 00:36:54,001 --> 00:36:55,737 [හෘද ස්පන්දනය] 614 00:37:00,541 --> 00:37:03,578 - [මාග්‍රට්] ඔහු සමඟ කතා කරන්න. - [කොන්රාඩ්] ඩාලිං, ඒක හරි. 615 00:37:04,246 --> 00:37:06,845 ["කොටි" විස්තර කරන මිනිසා] 616 00:37:06,847 --> 00:37:09,548 මොන අමරණීය අත හෝ ඇස 617 00:37:09,550 --> 00:37:13,787 රාමු කළ හැක ඔබේ බියජනක සමමිතිය 618 00:37:13,789 --> 00:37:20,860 මොන ඈත ගැඹුරු හෝ අහසකද. ඔබේ ඇස්වල ගින්න දවාලද? 619 00:37:20,862 --> 00:37:24,097 ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමන පියාපත් මතද? 620 00:37:24,099 --> 00:37:27,436 මොකක්ද අත, ගින්න අල්ලා ගැනීමට එඩිතරද? 621 00:37:28,335 --> 00:37:31,670 සහ කුමන උරහිසද, සහ කුමන කලාවද 622 00:37:31,672 --> 00:37:35,874 සිනස් ඇඹරීමට හැකිය ඔබේ හදවතේ 623 00:37:35,876 --> 00:37:38,912 සහ ඔබේ හදවත විට ගහන්න පටන් ගත්තා 624 00:37:38,914 --> 00:37:40,783 [හෘද ස්පන්දනය] 625 00:37:42,184 --> 00:37:45,284 මොකක්ද මිටිය? මොකක්ද දාමය? 626 00:37:45,286 --> 00:37:48,420 ඔබේ මොළය තිබුණේ කුමන උදුනකද? 627 00:37:48,422 --> 00:37:49,923 [ගින්දර ඝෝෂා කරයි] 628 00:37:49,925 --> 00:37:51,825 මොන භයංකාර ග්‍රහණයක්ද 629 00:37:51,827 --> 00:37:55,494 එය මාරාන්තික ත්‍රස්ත ග්‍රහණයකි 630 00:37:55,496 --> 00:37:58,331 තරු විට ඔවුන්ගේ හෙල්ලපහළට විසි කළා 631 00:37:58,333 --> 00:38:00,934 සහ වතුර දැමූ ස්වර්ගය ඔවුන්ගේ කඳුළු සමඟ 632 00:38:00,936 --> 00:38:03,672 ඔහු ඔහුගේ වැඩ බැලීමට සිනාසුණාද? 633 00:38:05,139 --> 00:38:07,842 බැටළු පැටවා සෑදූ තැනැත්තාද? ඔයාව හදන්නද? 634 00:38:09,878 --> 00:38:12,515 [ආඛ්‍යානය දිගටම පවතී නොපැහැදිලි භූත හඬින්] 635 00:38:24,659 --> 00:38:26,362 [හෘද ස්පන්දනය] 636 00:38:28,096 --> 00:38:29,431 [නොඇසෙන] 637 00:38:31,900 --> 00:38:33,501 [ගිනි ගර්ජන] 638 00:38:56,992 --> 00:38:58,758 මිතුරා... 639 00:38:58,760 --> 00:39:00,760 ඔරලෝසු ආරක්ෂිතව තිබේද? 640 00:39:00,762 --> 00:39:01,897 මට මඩ ගහන්න එපා. 641 00:39:05,199 --> 00:39:06,668 කේතයන් මොනවාද? 642 00:39:08,402 --> 00:39:09,904 හරි ඔයා එයාව බැඳලා දාන්න. 643 00:39:11,539 --> 00:39:13,840 එයා හරි නෑ. ඔහු ඔබේ ඇස් උදුරා ගනීවි. 644 00:39:13,842 --> 00:39:17,043 ඔබ ඔහුව බැඳ තබන්න එපා. මම ඔබට සේප්පුව විවෘත කරමි. 645 00:39:17,045 --> 00:39:19,248 එතකොට මොකක්ද? ඔහු තවමත් අවට සිටී. 646 00:39:20,181 --> 00:39:21,680 මම දැනටමත් ඔහුට මුදල් ලබා දී ඇත. 647 00:39:21,682 --> 00:39:24,219 - බලන්න, මට අවජාතක පින් එක කියන්න. - මගේ පවුලේ අය ආරක්ෂිත වන තුරු නොවේ. 648 00:39:28,956 --> 00:39:31,159 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔහු කට කතා කරනවා. 649 00:39:47,809 --> 00:39:52,214 දැන් සාමාන්‍යයෙන්, ඒක තමයි සංකේතය එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට ඕනෑම දෙයකින් ගැලවිය හැකි බවයි. 650 00:39:53,081 --> 00:39:54,283 අද රෑ නෙවෙයි. 651 00:39:55,750 --> 00:39:58,617 අද රෑ අපි හැමෝම සමානයි. 652 00:39:58,619 --> 00:40:02,088 ඔයා ඔට්ටුවක් දාන්න, නැත්නම් මම පුච්චනවා ඔබේ මුළු පවුලම සිටින නිවස. 653 00:40:02,090 --> 00:40:03,523 [මාග්‍රට්] කරුණාකර, කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 654 00:40:03,525 --> 00:40:05,059 හහ්? කෙනෙක් තෝරගන්න. 655 00:40:06,226 --> 00:40:09,095 එන්න, දැන් කෙනෙක් තෝරාගන්න! හහ්? 656 00:40:09,097 --> 00:40:11,097 - [කොන්රාඩ්] නැත. - නෑ? 657 00:40:11,099 --> 00:40:12,731 [මාග්‍රට්] මාව තෝරාගන්න! 658 00:40:12,733 --> 00:40:15,170 - ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන් මාව තෝරාගන්න. - ඒක ඔයාගේ අන්තිම අවස්ථාව, එන්න. 659 00:40:15,903 --> 00:40:17,639 - හ්ම්? - [අගුළු ක්ලික් කිරීම්] 660 00:40:19,106 --> 00:40:20,807 ඔහුට ඇයට රිදවීමට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක. 661 00:40:20,809 --> 00:40:23,309 එන්න, ඔබ ඇයට රිදවන්නේ නම්, ඔබට මගෙන් කිසිවක් නොලැබේ. 662 00:40:23,311 --> 00:40:24,780 - කවදා හෝ! - [කොඳුරමින්] 663 00:40:25,679 --> 00:40:27,515 - මට තුවක්කුව දෙන්න! - නැහැ, නැහැ! 664 00:40:30,518 --> 00:40:32,121 [හුස්ම ගැනීම] 665 00:40:34,422 --> 00:40:36,789 ඔයා නිකන් විනාස වෙලා, ඔයා නේද? 666 00:40:36,791 --> 00:40:39,458 නිකං මගුල් කාලකණ්ණියෙක්, කරන්න හදන්නේ නැඟී සිටින්න, ඔබ එපමණයි, මිත්‍රයා. 667 00:40:39,460 --> 00:40:42,327 මම ඇත්තටම අසනීප වෙනවා සහ ඔයාගේ schizo ගොන් කතා එපා වෙලා. 668 00:40:42,329 --> 00:40:45,331 - මගුලක්! - නෑ, මගුල්, ආත්මාර්ථකාමී පිස්සෙක්! 669 00:40:45,333 --> 00:40:47,367 ඔහුට දැවැන්තයෙක් ඇත පඩි දවස උඩුමහලේ. 670 00:40:47,369 --> 00:40:50,503 ඒත් ඔයා අපිට ඒක වෙන්න දෙන්නෙ නෑ ඔයා නිසා රාත්‍රිය සඳහා සිටිසන් ස්මිත් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. 671 00:40:50,505 --> 00:40:54,641 අහන්න, මම දන්නේ නැහැ කවුද මගුල කියලා එනම්, ඔබ මහලු පැටියා! 672 00:40:54,643 --> 00:40:58,543 හරි කොල්ලෝ. අපි සන්සුන්ව සිටිමු, ඔව්? 673 00:40:58,545 --> 00:41:00,582 අපි හැමෝම මෙතන යාලුවෝ නේද? 674 00:41:05,085 --> 00:41:06,788 නැගිටින්න. නැගිටින්න. 675 00:41:07,722 --> 00:41:08,791 නැගිටින්න. 676 00:41:10,458 --> 00:41:13,659 මම කිව්වේ නැද්ද අපි මොනවා හරි හොරකම් කරනවා නම්, එය පණිවිඩය ලාභදායීද? 677 00:41:13,661 --> 00:41:15,327 නමුත් ඔහු බැංකුකරුවෙක්. 678 00:41:15,329 --> 00:41:17,362 ඔබට එය දෙන්න පුළුවන් මුළු රොබින් හුඩ් කෝණය. 679 00:41:17,364 --> 00:41:19,331 ඔව්, මට ඇත්තටම පේනවා ඩේලි මේල් ඒ සඳහා යයි. 680 00:41:19,333 --> 00:41:22,570 - ඒක ගොඩක් සල්ලි, යාළුවා. - මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ! 681 00:41:23,771 --> 00:41:26,238 ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ඔයා මට වෙඩි තියන්නද යන්නේ? 682 00:41:26,240 --> 00:41:28,844 ඔව්... ඔව්, මට අවශ්ය නම්. 683 00:41:31,146 --> 00:41:32,781 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එය ඔබ තුළ ඇත. 684 00:41:34,548 --> 00:41:39,251 මෙය අර්ධ ස්වයංක්‍රීය පිස්තෝලයක් සාදා ඇත ග්රෑම් 918 ක් බරැති මිශ්ර ලෝහ වලින්. 685 00:41:39,253 --> 00:41:41,487 9x19 කැලිබර් වට 12 ක් ඇත 686 00:41:41,489 --> 00:41:44,659 ප්‍රවේගයකින් ගිනි ගැනීමයි තත්පරයට අඩි 1,180 කි. 687 00:41:49,297 --> 00:41:50,898 මම මේ තුවක්කුවට ආදරෙයි. 688 00:41:53,702 --> 00:41:56,405 දැන් පිහිය අතහරින්න සහ මෙතනින් පයින් ගහන්න. 689 00:42:04,079 --> 00:42:07,012 [Sean] ඔයි, අපි අදහස් කළේ හොඳම සහකරුවන් වීමට. 690 00:42:07,014 --> 00:42:09,115 මට මුලු මගුල් "සහළුවන්" ලැබුණා ඔබ එය පළමු වරට පැවසූ දෙය. 691 00:42:09,117 --> 00:42:12,421 හොඳයි, එය නැවත නැවත කිරීම වටී යැයි මම සිතුවෙමි, සලකා බැලීම වටී ඔයා අපිට තුවක්කුවක් දික් කරනවා. 692 00:42:13,121 --> 00:42:14,554 කේබල් සම්බන්ධතා කොහෙද? 693 00:42:14,556 --> 00:42:16,289 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔහ්, දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කරන්න එපා, ඔව්. 694 00:42:16,291 --> 00:42:17,423 ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 695 00:42:17,425 --> 00:42:18,791 - මම දන්නේ නැහැ, උඩ තට්ටුවේ. - කට වහපන්. 696 00:42:18,793 --> 00:42:21,360 සවන් දෙන්න, නාලිකා පටිය අල්ලා ගන්න සහ ටොමීගේ අත් මගුල කරන්න. 697 00:42:21,362 --> 00:42:23,565 - එන්න මිනිහෝ... - සවන් දෙන්න, ඔහුගේ දෑත් කරන්න. 698 00:42:26,400 --> 00:42:27,435 යන්න. 699 00:42:29,804 --> 00:42:31,706 ඔබ අයිතියක් වෙනවා මේ ගැන මගුලක්. 700 00:42:42,016 --> 00:42:44,420 යන්න. යන්න. යන්න. 701 00:42:48,922 --> 00:42:50,058 හරි ඔතන ඉන්න. 702 00:42:56,030 --> 00:43:00,233 සල්ලි වැඩියි යාලුවනේ. මේකෙන් අයින් වෙන්න බෑ. 703 00:43:00,235 --> 00:43:02,501 ඔබ එය දන්නවා. මම දන්නවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා. 704 00:43:02,503 --> 00:43:04,269 මේක ලැබෙනවා කම්මැලියි, හරි. 705 00:43:04,271 --> 00:43:05,537 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 706 00:43:05,539 --> 00:43:06,938 ඒවා ඕන නෑ ඔබේ නම් දන්නවාද? 707 00:43:06,940 --> 00:43:09,374 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි ඔයාගේ මූණ දැක්කම නේද? 708 00:43:09,376 --> 00:43:11,577 හහ්? යන්න. 709 00:43:11,579 --> 00:43:14,083 නැවත නිවසට යාමට උත්සාහ කරන්න, මම ඔයාට මගුල් උණ්ඩයක් දාන්නම්. 710 00:43:14,949 --> 00:43:16,351 ඔයා නිකන් යනවා අපිව එතනින් දාලා යන්නද? 711 00:43:24,925 --> 00:43:26,228 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 712 00:44:14,909 --> 00:44:16,077 [දොරට තට්ටු කරන්න] 713 00:44:28,188 --> 00:44:29,688 [ඩැනී] ඔබට එය තේරුණාද? 714 00:44:29,690 --> 00:44:30,725 [මිනිසා] ඔබට මුදල් තිබේද? 715 00:44:36,697 --> 00:44:38,567 - [ඩැනී] එක හැට. - දෙකක්! 716 00:44:54,248 --> 00:44:55,583 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 717 00:44:56,885 --> 00:44:59,521 ඔව්. ඔව්, ඒක හොඳයි. 718 00:45:00,621 --> 00:45:01,757 ලස්සනයි බරයිද? 719 00:45:03,324 --> 00:45:04,827 ඔව්, ඒක ඝනයි, යාලුවනේ. 720 00:45:05,960 --> 00:45:07,461 ඔබට මිනීමරුවෙකු ලෙස හැඟෙන්න. 721 00:45:09,664 --> 00:45:10,732 ඔව්. 722 00:45:11,798 --> 00:45:13,134 හොඳයි. ඒක බොරුවක්. 723 00:45:15,202 --> 00:45:16,769 ඒක මොකක්ද? 724 00:45:16,771 --> 00:45:19,871 මගේ මිනිහගේ සම්බන්ධය MIA ගියා. ඒක තමයි මට ගන්න පුළුවන් හොඳම දේ. 725 00:45:19,873 --> 00:45:21,076 ඒක බීබී තුවක්කුවක්. 726 00:45:22,543 --> 00:45:25,144 අහන්න යාළුවනේ, මම මොන මගුලක්ද මේකට කරන්න ඕන නේද? 727 00:45:25,146 --> 00:45:27,412 හොඳයි, ඔබ කුමක්ද? ඒක කොහොම හරි කරනවද පුතේ? 728 00:45:27,414 --> 00:45:28,981 මම ඔයාට කසයෙන් ගහන්නේ නැහැ 729 00:45:28,983 --> 00:45:31,016 මම හිතුවා නම් ඔයා වටේ යනවා කියලා එය සමඟ මිනිසුන් තුළ සිදුරු පිරවීම. 730 00:45:31,018 --> 00:45:32,787 මට ආපහු එන මගුල. 731 00:45:33,487 --> 00:45:35,755 මම හිතුවා ඔයාට එකක් ඕන කියලා... 732 00:45:35,757 --> 00:45:39,061 සමහර අය සමඟ වෙන්වීමට දිරිමත් කරන්න ඔවුන්ගේ මුදල් ටිකක් ඉක්මනින්. 733 00:45:39,960 --> 00:45:41,195 මම වැරදිද? 734 00:45:42,664 --> 00:45:43,795 නැහැ, නමුත් ... 735 00:45:43,797 --> 00:45:45,733 ඔන්න එහෙනම් යන්න. 736 00:45:46,733 --> 00:45:49,936 මාදිලිය 121, B90 අත් තුවක්කුව 737 00:45:49,938 --> 00:45:51,503 කර්මාන්තශාලා වර්ණවලින්. 738 00:45:51,505 --> 00:45:53,338 ඔබ එය කොෂර් ඕනෑම තැනක මිලදී ගන්න, 739 00:45:53,340 --> 00:45:56,876 පාසල් මිදුලේ කොළ පැහැයෙන් පැමිණේ සහ තැඹිලි පාට දෙන්න. 740 00:45:56,878 --> 00:45:59,778 මෙම... ඔබට අවශ්ය සියල්ල කරන්න. 741 00:45:59,780 --> 00:46:04,215 යාලුවනේ, මම වැඩ කරන අය, ඔවුන් මට්ටමේ නොවිය හැක. 742 00:46:04,217 --> 00:46:05,553 ඔව්, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 743 00:46:06,621 --> 00:46:10,325 මේ? යන්නේ නැහැ ඒකට උදව් කරන්න, එහෙමද? 744 00:46:11,125 --> 00:46:13,628 ඒකෙන් ඔයාව රැවැට්ටුවා, මිනීමරුවා. 745 00:46:14,594 --> 00:46:15,863 එය සැබෑ බව පෙනේ. 746 00:46:17,097 --> 00:46:19,532 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 747 00:46:19,534 --> 00:46:22,969 දැන් ඔබ කළ යුතු සියල්ල හරි කොටස රඟපානවා. 748 00:46:22,971 --> 00:46:24,503 එය ඇතුළතින් දැනගන්න, 749 00:46:24,505 --> 00:46:27,907 එය රඳවා ගන්නේ කෙසේද, සෑම විස්තරයක්ම. 750 00:46:27,909 --> 00:46:31,677 ඔබ ඇයට ආදරෙයි ඇය නැවතත් ඔබට ආදරය කරනු ඇත. 751 00:46:31,679 --> 00:46:34,079 අහන්න, එහෙම නම් ඒ සියල්ල අවසන් වේ, 752 00:46:34,081 --> 00:46:36,648 සහ මට වෙඩි තියන්න තියෙනවා මම බරපතලයි කියලා එයාලට පෙන්නන්න. 753 00:46:36,650 --> 00:46:40,619 ඒක තමයි බය ඔබට කළ හැකි දේ ගැන 754 00:46:40,621 --> 00:46:42,387 ඒවා පාලනය කරන බව. 755 00:46:42,389 --> 00:46:44,759 ඇත්තටම ඔයා කරන දේ නෙවෙයි... 756 00:46:45,393 --> 00:46:46,394 කරන්න. 757 00:46:50,931 --> 00:46:52,634 ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා. 758 00:46:57,871 --> 00:47:01,574 අහන්න, යාළුවා, නෑ, නෑ, නෑ. මට මේ ගැන විශ්වාස නැහැ, ඔව්? 759 00:47:01,576 --> 00:47:04,876 වෙන දෙයක් නැද්ද ඔබට ලබා ගත හැකිද, හ්ම්? 760 00:47:04,878 --> 00:47:09,217 ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්න එපා පුතේ. මම ඔබට මෙහි යමක් පෙන්වමි. 761 00:47:11,318 --> 00:47:12,721 එයින් කියැවෙන්නේ කුමක්ද? 762 00:47:16,157 --> 00:47:18,958 - "ඉල්ලීම මත දරන්නාට ගෙවීමට මම පොරොන්දු වෙමි." - ඔව්. 763 00:47:18,960 --> 00:47:21,327 ඉස්සර ඒක, ඔබ එම සටහන යමෙකුට දුන්නා, 764 00:47:21,329 --> 00:47:24,130 ඔවුන් එය බැංකුවකට ගෙන ගියා එය රත්තරන් සඳහා හුවමාරු කර ගත්තේය. 765 00:47:24,132 --> 00:47:27,032 නමුත් බැංකු තියාගන්නේ නැහැ සුරක්ෂිතාගාරයේ රන් තවදුරටත් නැත. 766 00:47:27,034 --> 00:47:30,001 ඉතින් ඒ පොරොන්දුව, හිස් එකකි. 767 00:47:30,003 --> 00:47:31,405 එය කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි. 768 00:47:32,907 --> 00:47:34,343 එසේනම් එය කිසිවක් වටින්නේ ඇයි? 769 00:47:38,646 --> 00:47:40,515 එය විශ්වාස උපක්‍රමයකි. 770 00:47:42,282 --> 00:47:43,684 අනික ඒක ඔයාගේ... 771 00:47:44,518 --> 00:47:47,321 ටොන් දෙකකට, මිනීමරුවා. 772 00:47:49,257 --> 00:47:51,293 [ජලය ගලා යාම] 773 00:47:53,628 --> 00:47:56,128 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 774 00:47:56,130 --> 00:47:58,032 [කොන්රාඩ්] ඔබ තරහයි, මට ඒක තේරෙනවා. 775 00:47:59,166 --> 00:48:02,068 මම මේකත් එක්ක ගියා විතරයි මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට. 776 00:48:02,070 --> 00:48:03,601 [ඩැනී] දැන් කෙනෙකු තෝරන්න! 777 00:48:03,603 --> 00:48:06,704 [කොන්රාඩ්] බලන්න, බලන්න, ඔබට වෙනසක් අවශ්‍යයි. 778 00:48:06,706 --> 00:48:09,310 ඔව්? කවුරුවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. 779 00:48:10,610 --> 00:48:13,912 පාර්ලිමේන්තුවට හෝ වෙනත් දෙයකට ඉදිරිපත් වන්න! නමුත් මේක මැරකම් විතරයි. 780 00:48:13,914 --> 00:48:15,548 මෙය සිදු නොවේ ඔබේ හේතුව ඕනෑම තැනක ලබා ගන්න. 781 00:48:15,550 --> 00:48:17,849 - [ඩැනී] ඔයා හිතන්නේ දේශපාලනය වෙයි කියලා නේද? - ඔව්! 782 00:48:17,851 --> 00:48:20,318 ඔව්, එහෙම වෙයි. 783 00:48:20,320 --> 00:48:24,055 අපි ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක. මේ උතුරු කොරියාව නොවේ. 784 00:48:24,057 --> 00:48:25,958 [ඩැනී] මේ මගුල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක්ද? 785 00:48:25,960 --> 00:48:30,162 [කොන්රාඩ්] මොකක්ද, ඔයාට ගොඩක් මගුලක් තියෙනවා ඔබට අවදි වීමට සිදුවුවහොත් පැමිණිලි කිරීමට තවත් 786 00:48:30,164 --> 00:48:33,268 බියෙන් සිටින අයගේ පින්තූරයට ආචාර කරන්න හැමදාම උදේට මගුල් නායකයා. 787 00:48:34,601 --> 00:48:36,769 [ඩැනී] ඔව්, මම කිව්වේ, මට තිබුණා මගුලට ආචාර කිරීමට 788 00:48:36,771 --> 00:48:38,470 මෝඩයා සමඟ බාර්නෙට් සෑම දිනකම, 789 00:48:38,472 --> 00:48:42,407 ඒත් මම තාම ඇහැරෙන්නේ සිරස්තල මගුලට අතලොස්සක් අතලොස්සක් විසින් ධනවත් මිනිසුන් විසින් එහි. 790 00:48:42,409 --> 00:48:44,709 ඒ වගේම හැම දේශපාලකයෙක්ම කරන්න ඕන එම කට්ට වෙත නැමී, 791 00:48:44,711 --> 00:48:46,579 එසේ නොමැති නම් ඔවුන් එසේ නොවේ අවස්ථාවක් දෙන්න, හරිද? 792 00:48:46,581 --> 00:48:49,351 කාගේ මගුලද කසන්නේ නැවතත් මේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ, ඔව්? 793 00:48:52,586 --> 00:48:55,554 පොඩි පුතේ, ඔයා ජීවත් වෙනවා අමන සිහින ලෝකයක. 794 00:48:55,556 --> 00:48:58,092 ඔයාට මගුල්, මචන්, ඔයාට මගුලක්! 795 00:49:01,329 --> 00:49:03,061 වසර ගණනාවක්, ඔබේ මැර කල්ලිය අපට කියා ඇත 796 00:49:03,063 --> 00:49:07,032 සල්ලි නිකන් යනවා කියලා ෆකින් ඩ්‍රැක්ල් ඩවුන්, එහෙම නේද? 797 00:49:07,034 --> 00:49:08,537 නිකන් මගුලක් වෙනවා පහළට වැටෙන්න. 798 00:49:10,137 --> 00:49:12,804 අනික දැන් අපි ඉන්නෙ තත්වෙක රටේ ඉහළම 1% කොහෙද 799 00:49:12,806 --> 00:49:15,273 තරම් ඇති දුප්පත්ම අයගෙන් අඩක්. 800 00:49:15,275 --> 00:49:17,041 අපි ජීවත් වෙලා තියෙන්නේ මගුල් සිහින ලෝකයක්, ඔව්? 801 00:49:17,043 --> 00:49:19,744 ඒත් බලන්න, මම ඇහැරිලා. 802 00:49:19,746 --> 00:49:21,079 ඉතින් මෙන්න ඔබට යථාර්ථයක්. 803 00:49:21,081 --> 00:49:23,883 ඔබ අතර තෝරා ගත යුතුය මගුල් බිරිඳ සහ ඔබේ දුව. 804 00:49:23,885 --> 00:49:27,253 දැන් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔයා පොඩි මගුලක්. 805 00:49:27,255 --> 00:49:31,793 මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ඔයාගේ මගුල් සෙල්ලම. 806 00:49:55,615 --> 00:49:57,885 [ඩැනී] මට නමක් දෙන්න නැත්නම් ඔබ දියේ ගිලී යයි. 807 00:49:58,952 --> 00:50:00,855 [අරගල කරමින්] 808 00:50:06,092 --> 00:50:07,828 - [ඩැනී] නම. නම! - [කොන්රාඩ්] නැත. 809 00:50:08,262 --> 00:50:09,397 නැහැ! 810 00:50:16,436 --> 00:50:17,903 - නම. - නැහැ. 811 00:50:17,905 --> 00:50:19,740 - නම, එන්න. - නැහැ! 812 00:50:26,813 --> 00:50:28,482 [ඩැනී] තාත්තා? 813 00:50:50,605 --> 00:50:52,039 [කෑගසමින්] 814 00:50:52,739 --> 00:50:54,673 මට නමක් දෙන්න. 815 00:50:54,675 --> 00:50:58,079 නැහැ! නැහැ! 816 00:50:59,947 --> 00:51:01,650 [කොන්රාඩ් කෑගසයි] 817 00:51:04,619 --> 00:51:06,288 [හුස්ම හිරවීම] 818 00:51:09,322 --> 00:51:12,159 මට මේක කරන්න දෙන්න එපා. මට මේක කරන්න දෙන්න එපා. 819 00:51:13,594 --> 00:51:14,762 නැහැ! 820 00:51:26,507 --> 00:51:29,277 මම නවතින්නේ නැහැ. මම නවතින්නේ නැහැ. 821 00:51:30,710 --> 00:51:31,745 මම කරන්නේ නැහැ. 822 00:51:50,998 --> 00:51:53,398 හොඳින් සිතා බලන්න. මම ඒ දෙන්නව මරනවා. 823 00:51:53,400 --> 00:51:55,767 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. මම ඒ දෙන්නව මරනවා. 824 00:51:55,769 --> 00:51:59,541 මම ඔයාට වීරයෙක් වෙලා මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. මම ඔයාට එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 825 00:52:09,583 --> 00:52:11,485 [කෑගසමින්] තාත්තා! 826 00:52:13,788 --> 00:52:15,690 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 827 00:52:16,757 --> 00:52:18,226 නමක්. 828 00:52:20,860 --> 00:52:22,763 ඔබ යක්ෂයා! 829 00:52:39,447 --> 00:52:40,679 [කෙල] 830 00:52:40,681 --> 00:52:42,817 තෝ පට්ට රකුසෙක්. 831 00:52:44,452 --> 00:52:45,854 [හැඬීම] 832 00:52:52,927 --> 00:52:57,164 නවත්වන්න! [හුස්ම හිරවීම] නවත්වන්න! 833 00:53:15,483 --> 00:53:17,552 නම. 834 00:53:18,753 --> 00:53:20,853 මාග්රට්. 835 00:53:20,855 --> 00:53:24,592 ඇයට කියන්න. ඇයට කියන්න! 836 00:53:44,311 --> 00:53:46,213 [ඩැනී] මම ආසන්නයි අද එය බෝතල් කළා. 837 00:53:47,581 --> 00:53:50,652 මම දන්නේ නැහැ, ඒ සියල්ල ඉදිරියට ගෙන යයි... 838 00:53:52,085 --> 00:53:54,254 එය සිදු වීමට අදහස් කළේ නැත. 839 00:53:55,688 --> 00:53:58,923 මම ඔබේ භාවිතා කිරීමට අදහස් කළෙමි ගැහැණු ළමයා නිවස තුළට ඇතුළු වීමට 840 00:53:58,925 --> 00:54:01,195 ඔබව නවත්වන්න එලාම් ක්‍රියාවිරහිත කිරීම. 841 00:54:03,463 --> 00:54:05,666 නමුත් පසුව මට ලැබුණා පාලනයෙන් තොර සහ දැන්, 842 00:54:07,367 --> 00:54:09,336 දැන් එය වැඩියි. 843 00:54:12,206 --> 00:54:13,608 ඒක වැඩියි. 844 00:54:16,210 --> 00:54:18,246 ඊට පස්සේ මම ඇතුලේව හොයාගන්නවා 845 00:54:18,913 --> 00:54:20,715 තමා අමනයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම 846 00:54:22,583 --> 00:54:25,619 සිතමින්, "මම කොහොමද යන්නේ මේකෙන් අයින් වෙන්න?" 847 00:54:27,554 --> 00:54:29,289 [කෙඳිරිගාමින්] 848 00:54:30,724 --> 00:54:32,227 නමුත් ඔබ, 849 00:54:33,594 --> 00:54:35,195 ඔබ මාව උරා ගත්තා. 850 00:54:36,896 --> 00:54:39,063 මම පාර දැක්කා ඔයා මගේ දිහා බැලුවා කියලා. 851 00:54:39,065 --> 00:54:43,302 ඔබේ බොහෝ දේ අපි දිහා නිතරම බලන්න, හරිද? 852 00:54:43,304 --> 00:54:48,777 සිතුවිල්ලෙන් ඔබේ පිළිකුල සඟවා ගැනීමට පවා නොහැකි විය ඔයාගේ දුව මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න එක ගැන. 853 00:54:54,849 --> 00:54:58,452 එතකොටයි මට හිතුනේ "අනේ මගුලක්. එයාට ඒක ගන්න දෙන්න." 854 00:54:59,152 --> 00:55:00,554 [හුස්ම හිරවීම] 855 00:55:03,324 --> 00:55:06,124 ඒ නිසා සෙල්ලම් කරන්න එපා මේ හැමදේකම ගොදුරක්. 856 00:55:06,126 --> 00:55:07,592 ඔබ ගොදුරක් නොවේ. 857 00:55:07,594 --> 00:55:10,362 අපි ඔබේ පුද්ගලිකයි පිහිනුම් තටාකය, මගුලක් සඳහා! 858 00:55:10,364 --> 00:55:13,632 බලන්න, මම මෙතෙක් කර ඇති සියල්ල බලා ගැනීම වේ 859 00:55:13,634 --> 00:55:16,371 මගේ කුමක්ද, සහ මගේ පමණක් කුමක්ද. 860 00:55:18,172 --> 00:55:20,208 මම වෙනසක් නැහැ ඔබේ මිතුරන්ට. 861 00:55:23,577 --> 00:55:25,513 ඔවුන් නිකම් මා හා සමානයි. 862 00:55:37,690 --> 00:55:39,359 [සිස්සිං] 863 00:55:45,900 --> 00:55:48,102 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 864 00:55:57,311 --> 00:55:58,346 ටා. 865 00:56:02,882 --> 00:56:06,152 සමාවෙන්න, ආදරය. ගන්න බැරි වුනා ඕනෑම බර්ගර් සෝස්, මට පුළුවන්ද? 866 00:56:09,222 --> 00:56:11,326 අපි කතා කරන්න ඕන ඩැනී කියපු දේ ගැන. 867 00:56:12,793 --> 00:56:14,528 [වීදුරු කැඩීම] 868 00:56:15,896 --> 00:56:17,265 [වේටර්වරිය සුසුම්ලමින්] 869 00:56:19,132 --> 00:56:20,601 ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා. 870 00:56:21,534 --> 00:56:23,737 ටා. එය ඔහුට ලබා දීම අපට භාරයි. 871 00:56:25,505 --> 00:56:28,639 - මට ඒ ගැන අදහසක් තියෙනවා. - ඔව්? 872 00:56:28,641 --> 00:56:30,441 [දොර විවෘත කිරීම] 873 00:56:30,443 --> 00:56:32,110 ඔයා දන්නවද සංකූලතාවයක් යනු කුමක්ද? 874 00:56:32,112 --> 00:56:33,778 [දොර වැසෙයි] 875 00:56:33,780 --> 00:56:35,680 - මොකක්ද? වෛද්යමය දෙයක් වගේ? - නැහැ. 876 00:56:35,682 --> 00:56:37,816 ඔරලෝසුවක් වගේ. 877 00:56:37,818 --> 00:56:41,619 ඔරලෝසුව මිලෙන් වැඩි නම්, එහි ඇති සංකූලතා වැඩි වේ. 878 00:56:41,621 --> 00:56:44,322 ඔව්, මම හිතන්නේ ඩැනීගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි ඔහු කාලය රකිනවාද, මිතුරා, ඔබ? 879 00:56:44,324 --> 00:56:45,791 නැත. 880 00:56:45,793 --> 00:56:49,264 ඩැනීට තියෙන ප්‍රශ්නේ මේ වගේ අය Conrad Stonebridge-Heath geezer. 881 00:56:49,963 --> 00:56:51,762 ඔහු ඔරලෝසු එකතුකරන්නෙක්. 882 00:56:51,764 --> 00:56:55,032 සහ මෙම ඔරලෝසු සංකූලතා ගොඩක් තියෙනවා. 883 00:56:55,034 --> 00:56:57,302 හරි. ඉතින් කොහොමද මේක ඩැනීට උදව් කරනවද? 884 00:56:57,304 --> 00:57:02,773 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඉතා සංකීර්ණයි එක් එක් ක්විඩ් මිලියන භාගයකට ආසන්න වටිනාකමක් ඇත. 885 00:57:02,775 --> 00:57:06,311 දැන් එවැනි මුදල් ලබා ගත හැකිය ඩැනීගේ සියලුම ප්‍රශ්න විසඳන්න. 886 00:57:06,313 --> 00:57:09,981 - අපේ ගොඩක්. - මට මේක ඇහෙනවා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 887 00:57:09,983 --> 00:57:11,849 මොන මගුලක්ද ඔබ දෙදෙනාට සම්බන්ධ වී තිබේද? 888 00:57:11,851 --> 00:57:16,354 ඒවා ඔරලෝසු පමණයි. මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන් මුන්ව රටින් එලියට දාන්න, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 889 00:57:16,356 --> 00:57:19,124 අපි දුවනවා වගේ නෙවෙයි ස්මෑක් හෝ යමක්. 890 00:57:19,126 --> 00:57:21,729 අපිට කලින් ගුවන් යානයක යන්න පුළුවන් පොලිසිය පවා අපිව හොයනවා. 891 00:57:23,097 --> 00:57:25,396 විනාඩියක් ඒ ගැන සිතන්න. 892 00:57:25,398 --> 00:57:27,568 එයාට මිලියනයක් තියෙනවා කියන්න මෙම ඔරලෝසු වල. 893 00:57:29,335 --> 00:57:31,570 අපි ටිකක් බිම වැතිර සිටිමු, 894 00:57:31,572 --> 00:57:35,039 අපි ඔවුන්ට කස පහර දෙන්නෙමු යම් එකතු කරන්නෙකුට හෝ වෙනත් දෙයකට. 895 00:57:35,041 --> 00:57:39,346 හොඳයි, අපට ලැබෙන දෙයින් අඩක් පමණක් වුවද ඔවුන් වටිනවා, එය තවමත් වාසනාවකි! 896 00:57:41,581 --> 00:57:43,648 මොකුත් නෑ අපිව මෙතන බැඳලා. 897 00:57:43,650 --> 00:57:45,282 [උරා බොන] 898 00:57:45,284 --> 00:57:49,688 උණුසුම් ස්ථානයකට යන්න, බාර් එකක් මිලදී ගන්න, 899 00:57:49,690 --> 00:57:53,061 එය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා යමෙකු ලබා ගන්න අපි අපේ ලාභය අව්වේ බොමු. 900 00:57:57,463 --> 00:57:58,699 [හඬින් කෙඳිරිගාමින්] 901 00:58:13,780 --> 00:58:15,112 [හුස්ම පිට කරයි] 902 00:58:15,114 --> 00:58:16,380 ඩැනී කවදාවත් ඒකට යන්නේ නැහැ. 903 00:58:16,382 --> 00:58:17,851 මේ අපේ අවස්ථාවයි යාලුවනේ. 904 00:58:18,952 --> 00:58:20,655 ඔහ්, එන්න, මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 905 00:58:22,188 --> 00:58:23,423 නිකමට හිතන්න, ඔව්? 906 00:58:24,891 --> 00:58:26,925 එන්න, මම මෙතනදි උපරිමයෙන් කරනවා යාලුවනේ. 907 00:58:26,927 --> 00:58:30,398 මට කාල් මාක්ස් එක කනකට වෙලා අනිත් එකේ රොනී බිග්ස් ලේ. 908 00:58:30,963 --> 00:58:32,199 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 909 00:58:34,668 --> 00:58:36,838 ["ජනතාවට දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ" සෙල්ලම් කිරීම] 910 00:58:44,610 --> 00:58:48,045 ♪ ඔබ දිය යුතුයි ජනතාව, දැන් ♪ 911 00:58:48,047 --> 00:58:50,414 ♪ ජනතාවට දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ♪ 912 00:58:50,416 --> 00:58:52,983 ♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪ 913 00:58:52,985 --> 00:58:54,485 ♪ නැහැ, ඔබව දන්නේ නැහැ ♪ 914 00:58:54,487 --> 00:58:57,655 ♪ ඔබ ජනතාවට ලබා දිය යුතුයි ♪ 915 00:58:57,657 --> 00:59:00,161 ♪ ජනතාවට දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ♪ 916 00:59:04,030 --> 00:59:06,634 ♪ ඒත් මම ඉවරයි ලොව පුරා ♪ 917 00:59:09,068 --> 00:59:12,273 ♪ සහ හැමෝම ♪එකම දැනෙනවා 918 00:59:12,940 --> 00:59:15,409 තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? 919 00:59:18,077 --> 00:59:21,412 ♪ මම කිව්වා ඔවුන් සූදානම් කියලා වෙනසක් සඳහා ♪ 920 00:59:21,414 --> 00:59:22,981 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 921 00:59:22,983 --> 00:59:24,215 ♪ ඔබව දන්නේ නැහැ ♪ 922 00:59:24,217 --> 00:59:27,184 ♪ ජනතාවට දිය යුතුයි එය අත්හරින්න ♪ 923 00:59:27,186 --> 00:59:29,653 ♪ ජනතාවට දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ♪ 924 00:59:29,655 --> 00:59:31,188 ♪ හොඳයි, හොඳයි ♪ 925 00:59:31,190 --> 00:59:34,059 ♪ ඔබ දන්නේ නැද්ද? ඔබ දන්නේ නැහැ ♪ 926 00:59:34,061 --> 00:59:37,128 ♪ ජනතාවට දිය යුතුයි හොඳයි, හොඳයි ♪ 927 00:59:37,130 --> 00:59:39,199 ♪ ජනතාවට දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ♪ 928 00:59:41,568 --> 00:59:43,171 [කම්පනය] 929 00:59:51,010 --> 00:59:52,179 [ගැස්ම] 930 00:59:57,851 --> 00:59:59,053 [හුස්ම පිට කරයි] 931 01:00:24,577 --> 01:00:26,280 නැහැ, නැහැ! 932 01:00:28,081 --> 01:00:29,550 - කරුණාකර! - [හැඬීම] 933 01:00:30,483 --> 01:00:32,316 කරුණාකර! 934 01:00:32,318 --> 01:00:35,153 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - නෑ, එපා! [කෑගසමින්] 935 01:00:35,155 --> 01:00:37,358 [කොන්රාඩ්] දෙවියන් වෙනුවෙන්, නැහැ! 936 01:00:45,932 --> 01:00:47,735 [කෑගසමින්] නැහැ! නැහැ! 937 01:00:49,570 --> 01:00:51,506 කරුණාකර එපා! 938 01:00:52,539 --> 01:00:55,209 [පිලිපා කෑගසමින්] එපා! නැහැ! 939 01:00:57,510 --> 01:01:01,179 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 940 01:01:01,181 --> 01:01:03,215 [පිලිපා කෑගසයි] 941 01:01:03,217 --> 01:01:05,353 මම ඔයාට ආදරෙයි, මැගී. 942 01:01:05,918 --> 01:01:07,754 [පිලිපා කෑගසයි] 943 01:01:13,393 --> 01:01:15,163 [පිලිපා] ඒක කරන්න එපා! 944 01:01:16,896 --> 01:01:19,366 නැහැ! නැහැ! 945 01:01:19,699 --> 01:01:21,499 කරුණාකර! 946 01:01:21,501 --> 01:01:24,205 තාත්තා! තාත්තා! 947 01:01:24,403 --> 01:01:25,505 නැහැ! 948 01:01:27,407 --> 01:01:29,343 [කෑගසමින්] 949 01:01:29,809 --> 01:01:31,344 [පිස්සු] 950 01:01:32,880 --> 01:01:34,582 [කෙඳිරිගාමින්] 951 01:01:36,650 --> 01:01:38,152 [පිලිපා අඬමින්] 952 01:01:49,228 --> 01:01:50,795 පෙට්‍රල් ගඳ විතරයි. 953 01:01:50,797 --> 01:01:52,097 [හඬින් හුස්ම පිට කරයි] 954 01:01:52,099 --> 01:01:53,701 එය සුවඳ පමණක් විය. 955 01:01:58,672 --> 01:02:02,844 මෙම පුද්ගලයාගේ ජීවිතය කවදාවත් සමාන නොවනු ඇත. 956 01:02:05,045 --> 01:02:08,282 දැන් බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔවුන් අපේ පණිවිඩය තේරුම් ගනීවි. 957 01:02:11,150 --> 01:02:13,485 [ඩැනී] දැන් අපි කතා කරමු ඔහු වැනි අනෙක් අයට. 958 01:02:13,487 --> 01:02:16,621 බදු පැහැර හැරීම සඳහා, පවුම් බිලියන සංගත 959 01:02:16,623 --> 01:02:19,460 කවුද මේ රටෙන් ගන්නේ කිසිවක් ආපසු නොදෙන්න. 960 01:02:20,126 --> 01:02:21,825 මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන ඉඩම් හිමියන්, 961 01:02:21,827 --> 01:02:25,063 ඔවුන්ගේ කුලී නිවැසියන් කප්පම් ගන්නා සහ දේපල වලින් ලාභ සොයන්න 962 01:02:25,065 --> 01:02:27,365 මධ්යයේ නිවාස අර්බුදයක. 963 01:02:27,367 --> 01:02:30,235 දූෂිත දේශපාලකයන්ට මේ සියල්ල දෙස ඇස් පියාගන්න 964 01:02:30,237 --> 01:02:32,704 සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් යවන්න පෞද්ගලික පාසල් සහ රෝහල් වලට 965 01:02:32,706 --> 01:02:35,443 තවමත් අපගේ පද්ධති අත්හරින්න නටබුන් වලට වැටීමට. 966 01:02:36,476 --> 01:02:38,242 [හුස්ම ගැනීම] 967 01:02:38,244 --> 01:02:40,248 අපි එනවා ඔබලාට. 968 01:02:41,681 --> 01:02:43,350 ජරාව! 969 01:02:47,954 --> 01:02:49,556 ඔබ තවමත් ඉවරද? 970 01:02:52,592 --> 01:02:54,092 මොන මගුලක්ද ඔබ දක්වා සිටියාද? 971 01:02:54,094 --> 01:02:55,860 [පිලිපා] ඔහුට පහර දෙන්න! 972 01:02:55,862 --> 01:02:58,032 ["මෝඩ මා" වාදනය] 973 01:03:02,469 --> 01:03:04,168 [Sean] මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 974 01:03:04,170 --> 01:03:06,139 මම ඉඳලා තියෙනවා ඔහුව හඳුන්වන්නේ "සරල කෙව්" යනුවෙනි. 975 01:03:07,940 --> 01:03:09,609 ඔහු තුවක්කුවක් මිලදී ගත්තාද? 976 01:03:10,110 --> 01:03:11,842 එය එතරම් හරි නැහැ. 977 01:03:11,844 --> 01:03:14,311 [ටොමී] මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඔහු සඳහන් කළේ නැත ඊට පෙර, ඔහු අපව විශ්වාස නොකරයි. 978 01:03:14,313 --> 01:03:15,815 [Sean] ඔහු එසේ නොකිරීම නිවැරදියි, ඔහු නොවේද? 979 01:03:18,284 --> 01:03:20,617 හේ, ඔබ සිතන්නේ නැත ඔහු ඇත්තටම ... 980 01:03:20,619 --> 01:03:22,422 ඔබ දන්නවා, එය භාවිතා කරන්න, ඔබ? 981 01:03:23,222 --> 01:03:24,521 [ටොමී] එසේ නොමැති නම් ගෙන එන්නේ ඇයි? 982 01:03:24,523 --> 01:03:26,393 - [Sean] ඔයා හිතන්නේ එයා කෙනෙක්ව මරයි කියලද? - [ග්ලෙන්] මම කරනවා. 983 01:03:26,860 --> 01:03:28,229 [Sean] කට වහගන්න. 984 01:03:29,762 --> 01:03:31,731 [ටොමී] හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත ඔහු එසේ කළා නම් අපට වඩා හොඳය. 985 01:03:32,932 --> 01:03:34,668 ඔහු ඒවා අහඹු ලෙස තෝරා ගත්තේය. 986 01:03:35,902 --> 01:03:37,505 අපව ඒවාට සම්බන්ධ කරන කිසිවක් නැත. 987 01:03:38,838 --> 01:03:40,938 එකම මාර්ගය ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා ඇති 988 01:03:40,940 --> 01:03:44,075 කවුරුහරි ඕනෑම දෙයක් කර ඇත්තේ ඔහු ය, 989 01:03:44,077 --> 01:03:45,376 සහ ඔවුන් නිවසේ. 990 01:03:45,378 --> 01:03:47,512 [Sean] ඔව්, දක්වා ඩැනී ඔහුගේ වීඩියෝව උඩුගත කරයි. 991 01:03:47,514 --> 01:03:49,079 [ටොමී] ඔව්, ඔහු එය කරන තුරු. 992 01:03:49,081 --> 01:03:50,815 [ග්ලෙන්] මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කවුද? මා සමඟ හරියටම කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? 993 01:03:50,817 --> 01:03:52,983 [Sean] ෂ්. ඔබට නිකම් එතනම ඉන්න යනවා. 994 01:03:52,985 --> 01:03:54,188 [ටොමී] ඔව්. 995 01:03:57,123 --> 01:03:59,724 ඉන්න, අපි වෙන්න පුළුවන් තියුණු බව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වේ. 996 01:03:59,726 --> 01:04:01,458 [Sean] ඔබ දන්නවා ඩැනී කියපු දේ. 997 01:04:01,460 --> 01:04:03,293 [ටොමී] මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ ඩැනී කියපු දේ. 998 01:04:03,295 --> 01:04:05,098 [සීන්] නමුත් එය ඔහුගේ සැලසුමයි, මිත්‍රයා. 999 01:04:14,507 --> 01:04:15,773 [දොර වැසෙයි] 1000 01:04:15,775 --> 01:04:18,776 [ග්ලෙන්] මම කැමති කාර් එකට ඒ සියල්ල ඔබට සමාන නම්. 1001 01:04:18,778 --> 01:04:20,612 [ටොමී] බලන්න, ඔහු පවා එයට කැමති වේ. 1002 01:04:20,614 --> 01:04:22,613 [ග්ලෙන්] මම... මම-- මම මෙතන හොඳින් ඉන්නම්. 1003 01:04:22,615 --> 01:04:25,820 එය උණුසුම්, සමහර විට රේඩියෝ 4 දාන්නත් පුළුවන්. 1004 01:04:28,221 --> 01:04:30,391 [Sean උපහාසාත්මක ලෙස] මම කරන්නද? මම එහි සිටින විට ඔබව ඉවත් කරනවාද? 1005 01:04:31,690 --> 01:04:33,326 නිකන් මඩුවට ගහන්න හෝ යමක්. 1006 01:04:35,195 --> 01:04:38,195 ♪ මට බඩ ඌරු මස් ලැබුණා මගෙන් ලිස්සා යනවා ♪ 1007 01:04:38,197 --> 01:04:41,999 ♪ මෙනුව තෝරන්න මම ඔබ නිසා හිස් වුණා ♪ 1008 01:04:42,001 --> 01:04:44,769 ♪ මම මෝඩයි ♪ 1009 01:04:44,771 --> 01:04:46,407 ♪ මෝඩ ඔබ ♪ 1010 01:04:47,807 --> 01:04:49,710 ♪ මම මෝඩයි ♪ 1011 01:04:52,112 --> 01:04:55,179 ♪ නිහඬ සිහින නියමිත වේලාවට ♪බ්ලොග් වේ 1012 01:04:55,181 --> 01:04:58,016 ♪ ඔවුන් පලා යයි නරකම අපරාධ සමඟ ♪ 1013 01:04:58,018 --> 01:05:01,318 ♪ ඔබ වේගයෙන් වැටේ වේදනාවෙන් තොර ♪ක 1014 01:05:01,320 --> 01:05:03,954 වාව්, මචන්, ඒවා රෝස මල් බලන්න. 1015 01:05:03,956 --> 01:05:05,525 දෙයියනේ මේ මිනිස්සු ජීවත් වෙන්න දන්නවා. 1016 01:05:06,358 --> 01:05:08,395 ඒවා රොඩෝඩෙන්ඩ්‍රන් ය. 1017 01:05:10,496 --> 01:05:12,298 ඒවා රෝස මල් යකෝ, මාර මගුලක්. 1018 01:05:15,802 --> 01:05:16,771 තුළ. 1019 01:05:19,639 --> 01:05:21,175 [Sean] ඔබ නිශ්චලව වාඩි වෙනවාද? 1020 01:05:23,143 --> 01:05:25,112 ♪ තවමත් පවතී ♪ 1021 01:05:26,146 --> 01:05:28,015 ♪ තවමත් පවතී ♪ 1022 01:05:30,650 --> 01:05:35,021 ♪ මෝඩ වැඩ බංකුව වේ chipped up ඉරා දැමූ සෙවල ♪ 1023 01:05:38,992 --> 01:05:40,191 [ෂෝන් සිනාසෙයි] 1024 01:05:40,193 --> 01:05:41,391 ඉතා පරිණත නොවේ. 1025 01:05:41,393 --> 01:05:43,161 ඔහ්, සැහැල්ලු කරන්න, ඔබ, මගුලක් වෙනුවෙන්. 1026 01:05:43,163 --> 01:05:45,362 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම මෙතන කම්පනයට පත් වෙනවා. 1027 01:05:45,364 --> 01:05:48,134 ඔව් ඉතින් ඇයි ඔයාට එහෙම උනේ දිගටම ඒ ගැන කෙඳිරිගානවද? 1028 01:05:52,806 --> 01:05:54,041 [දොර වැසෙයි] 1029 01:05:59,913 --> 01:06:03,083 ආ, එන්න, ග්ලෙන්! සිතන්න! 1030 01:06:04,818 --> 01:06:05,686 සිතන්න! 1031 01:06:06,786 --> 01:06:08,121 ජරාව. 1032 01:06:26,572 --> 01:06:27,574 [පුටු තඩ්ස්] 1033 01:06:35,815 --> 01:06:37,083 [හඬීම] 1034 01:06:43,889 --> 01:06:45,225 [හුස්ම ගැනීම] 1035 01:07:02,608 --> 01:07:04,144 ඔහ්, එන්න, එන්න. 1036 01:07:10,617 --> 01:07:12,353 [හපමින්] 1037 01:07:21,094 --> 01:07:22,663 [හුස්ම ගැනීම] 1038 01:07:37,244 --> 01:07:38,312 අහ්! 1039 01:07:41,047 --> 01:07:42,782 [හඩින් කෙඳිරිගාමින්] 1040 01:07:45,018 --> 01:07:46,452 ඔව්! අපොයි! 1041 01:07:48,387 --> 01:07:49,523 ඔව්! 1042 01:07:57,163 --> 01:08:00,333 [කොඳුරමින්] හරි. හරි හරී. හරි හරී. 1043 01:08:06,672 --> 01:08:08,305 ඒක පොඩි වැඩියි. 1044 01:08:08,307 --> 01:08:10,311 - [වස්තු ඝෝෂාකාරී] - ම්ම්ම්-හ්ම්. 1045 01:08:44,644 --> 01:08:46,177 - ටේප් එකට යන්න. - මම. 1046 01:08:46,179 --> 01:08:48,211 - ටේප් එකට යන්න. - මම මගුලයි. 1047 01:08:48,213 --> 01:08:50,516 ඔයා නෙමෙයි. ඔයා මගේ පස්ස අල්ලනවා විතරයි. 1048 01:08:51,917 --> 01:08:54,451 - කම්මුල් මගුල! - කුමක් ද? 1049 01:08:54,453 --> 01:08:55,488 ඒ ග්ලෙන්. 1050 01:09:12,338 --> 01:09:14,507 [කෙඳිරිගාමින්] 1051 01:09:15,375 --> 01:09:16,542 ෂිට්! 1052 01:09:17,877 --> 01:09:19,413 ග්ලෙන්! 1053 01:09:22,782 --> 01:09:24,150 [කෑගසමින්] 1054 01:09:26,152 --> 01:09:28,021 [ප්ලාස්ටික් උණ්ඩ වෙඩි තැබීම] 1055 01:09:38,364 --> 01:09:39,632 [කෑගසමින්] 1056 01:09:44,136 --> 01:09:46,139 ඔබට යමෙකුගේ ලබා ගත හැකිය මගුල් ඇහැක් ඇරලා! 1057 01:09:46,773 --> 01:09:48,676 ["Ave Maria" වාදනය] 1058 01:09:53,011 --> 01:09:54,347 අහ්, මගුලක්! 1059 01:09:54,980 --> 01:09:57,382 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1060 01:09:57,384 --> 01:09:58,519 ඇතුලට එන්න. 1061 01:09:58,917 --> 01:10:01,020 [ඝෝෂාකාරී] 1062 01:10:02,087 --> 01:10:03,756 [නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම] 1063 01:10:07,560 --> 01:10:08,829 [කෑගසමින්] ග්ලෙන්! 1064 01:10:19,706 --> 01:10:21,307 [හැඬීම] 1065 01:10:24,109 --> 01:10:26,043 ඔයා මේ මගුල කරනවා! 1066 01:10:26,045 --> 01:10:28,044 ඔයා මේ මගුල කරනවා! 1067 01:10:28,046 --> 01:10:29,582 [කෙඳිරිගාමින්] 1068 01:10:33,787 --> 01:10:35,155 [පිලිපා] ග්ලෙන්, නැහැ! 1069 01:10:35,654 --> 01:10:37,088 එය නවත්වන්න! 1070 01:10:37,090 --> 01:10:38,292 [කොන්රාඩ්] එය නවත්වන්න! 1071 01:10:44,530 --> 01:10:45,733 [කෙඳිරිගාමින්] 1072 01:10:49,402 --> 01:10:50,570 ඔහ්, යේසුස්! 1073 01:10:51,570 --> 01:10:53,106 [මාග්‍රට්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 1074 01:10:53,840 --> 01:10:55,141 [හුස්ම හිරවීම] 1075 01:11:00,180 --> 01:11:01,615 [පිලිපා] නැහැ, නැහැ! 1076 01:11:07,720 --> 01:11:08,756 ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? 1077 01:11:13,693 --> 01:11:14,695 ඔයා එයාට පිහියෙන් ඇන්නා. 1078 01:11:20,065 --> 01:11:21,734 ඔයා එයාට පිහියෙන් ඇන්නා! 1079 01:11:23,101 --> 01:11:24,404 දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1080 01:11:26,738 --> 01:11:28,408 ඔයා මට කියන්න ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවීය. 1081 01:11:31,743 --> 01:11:34,614 මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ ඔවුන් නොමැතිව ඔරලෝසු. 1082 01:11:36,615 --> 01:11:38,085 [ටොමී] එළියට යන්න! 1083 01:11:39,018 --> 01:11:40,785 [ටොමී] නැගිටින්න! 1084 01:11:40,787 --> 01:11:42,423 [පිලිපා] ඔබ කොහෙද ඔහුව රැගෙන යනවාද? 1085 01:11:43,989 --> 01:11:45,591 [කාන්තාවන් දෙදෙනාම කෑගසයි] 1086 01:11:49,328 --> 01:11:50,797 [පිලිපා] ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 1087 01:11:53,265 --> 01:11:55,335 ඒක හරි යයි ඒක හරි යයි. 1088 01:11:55,801 --> 01:11:57,203 [ශචින්] 1089 01:12:04,511 --> 01:12:07,314 ඩැනී, ඒක හොඳ වෙයි. ඔයා හොඳින් වෙයි යාලුවනේ. 1090 01:12:08,581 --> 01:12:09,615 මගුලක්. 1091 01:12:12,351 --> 01:12:13,453 ඩෑන්? 1092 01:12:15,787 --> 01:12:16,722 ඩෑන්? 1093 01:12:25,030 --> 01:12:26,399 [මිනිසා කැස්ස] 1094 01:12:29,469 --> 01:12:32,405 එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1095 01:12:49,555 --> 01:12:51,457 බලන්න නිකන්... 1096 01:12:52,091 --> 01:12:54,125 මගේ පවුලට යන්න දෙන්න. 1097 01:12:54,127 --> 01:12:55,660 ඊට පස්සේ මම සේප්පුව අරින්නම්. 1098 01:12:55,662 --> 01:12:58,028 - මට අවශ්‍ය දේ මට දෙන්න, කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ. - නැහැ. 1099 01:12:58,030 --> 01:12:59,298 [බීප්] 1100 01:13:03,869 --> 01:13:05,169 මෙන්න ඔබ. 1101 01:13:05,171 --> 01:13:08,575 එය පුරවන්න. එය පුරවන්න. ඒවා එහි දමන්න. 1102 01:13:29,061 --> 01:13:31,097 ඔබට පවා අවශ්යද මේ තරම් දේවල්? 1103 01:13:34,000 --> 01:13:35,101 ඔබත්? 1104 01:13:36,402 --> 01:13:38,438 මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා මා සතුව ඇති සියල්ල සඳහා. 1105 01:13:39,605 --> 01:13:41,671 අපි හැමෝම මහන්සි වෙනවා යාලුවනේ. 1106 01:13:41,673 --> 01:13:43,810 මම කෝටිපතියෙක් වෙයි එය පහළ වූයේ නම්. 1107 01:13:46,045 --> 01:13:48,079 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, 1108 01:13:48,081 --> 01:13:50,751 එවිට ඔබට ත්‍යාග ලැබෙනු ඇත. 1109 01:13:54,720 --> 01:13:58,789 මම ඉස්සර මුද්‍රණ ශිල්පියෙක්, ඔව්. සේවයෙන් පහ කළා. 1110 01:13:58,791 --> 01:14:01,228 ඔබ දන්නවා, අපේ මුළු කර්මාන්තයම වැසිකිළියට බැස ගියේය. 1111 01:14:01,894 --> 01:14:03,396 ලෝකය අප පසුකර ගියේය. 1112 01:14:05,163 --> 01:14:07,033 දැන් මම රාක්ක ගොඩගසනවා ජීවත්වීම සඳහා. 1113 01:14:08,400 --> 01:14:10,836 මොකක්ද දන්නවද එහෙම දැනෙනවා නේද? 1114 01:14:12,805 --> 01:14:16,574 අනික ඔයා දන්නවද ඒක දැනෙන දේ පත්තරේ බලනකොට වගේ 1115 01:14:16,576 --> 01:14:20,544 ඔබ ඔබේ ලොක්කාව දකිනවා ඔබට වඩා බාල කවුද ස්ථිරයි 1116 01:14:20,546 --> 01:14:22,816 උපයනවා වසරකට මිලියන හතරක්? 1117 01:14:23,416 --> 01:14:24,682 මම කරනවා. 1118 01:14:24,684 --> 01:14:28,451 ඒ ආසන්න නිසා මට ලැබෙන ප්‍රමාණය මෙන් 200 ගුණයක්. 1119 01:14:28,453 --> 01:14:31,455 දැන් ඔබ අවංකව විශ්වාස කරනවාද? වැඩ ප්රමාණය 1120 01:14:31,457 --> 01:14:35,326 ඔහු කරන බව එක අවුරුද්දකින් වටිනවා 1121 01:14:35,328 --> 01:14:38,298 මට තිබෙන මුදලම ජීවිත තුනකට වැඩි කාලයක් තුළ කිරීමට? 1122 01:14:39,231 --> 01:14:41,565 එය ඔහුට යම් ආකාරයක විපාකයක්ද? 1123 01:14:41,567 --> 01:14:43,270 ඔයා දන්නවද එය යමෙකුට කරන්නේ කුමක්ද? 1124 01:14:45,872 --> 01:14:47,972 එය ඔවුන්ට දැනෙන්නේ කෙතරම් අල්ප ද? 1125 01:14:47,974 --> 01:14:49,710 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඒක දන්නේ නැහැ. 1126 01:14:52,078 --> 01:14:54,711 නමුත් ඔබේ ලොක්කා, ඔහු විය යුතුය 1127 01:14:54,713 --> 01:14:59,450 ඒ වැඩේ කරන්න ගොඩක් දක්ෂයි, එය කළ හැකි බොහෝ අය නොවේ. 1128 01:14:59,452 --> 01:15:02,222 ඔයා දන්නවද ඒක මොකක්ද කියලා මම ඔයා ගැන ගොඩක් වෛර කරනවාද? 1129 01:15:04,023 --> 01:15:06,490 ඔබ බව මෙම මිථ්යාව එලියට දැම්මා. 1130 01:15:06,492 --> 01:15:09,997 ඔබ දුප්පත් නම්, ඒ ඔබ කම්මැලි හෝ මෝඩ නිසා. 1131 01:15:11,430 --> 01:15:15,434 ඔබට පිළිගන්න බැහැ ඔබේ සාර්ථකත්වය බව 1132 01:15:16,668 --> 01:15:19,469 විය හැක, පමණක් විය හැක 1133 01:15:19,471 --> 01:15:21,340 කුමක් කිරීමටද යන්න ඔබ ඉපදුනේ? 1134 01:15:22,375 --> 01:15:24,511 සහ ඔබට හැකි බව එතරම් විශේෂ නොවේ, හාහ්? 1135 01:15:26,112 --> 01:15:28,344 ඔව්, හොඳයි, සමහර විට ඔබ හරි. සමහරවිට ඔබ හරි. 1136 01:15:28,346 --> 01:15:31,350 මම දන්නේ නැහැ. මම ගිහින් තියෙනවා මේ සියල්ල ඔබේ මිතුරා සමඟ. 1137 01:15:33,552 --> 01:15:34,985 හරි. 1138 01:15:34,987 --> 01:15:38,324 එබැවින් ඔබ ගන්නා දේ පමණක් ගන්න කරුණාකර යන්න. 1139 01:15:56,775 --> 01:15:58,675 ඒක එච්චර සරල දෙයක් නෙවෙයි නේද? 1140 01:15:58,677 --> 01:16:00,247 ඔව්, එය එතරම් සරලයි. 1141 01:16:03,548 --> 01:16:04,751 ඔබ මගේ මුහුණ දැක ඇත. 1142 01:16:05,851 --> 01:16:09,189 නැහැ, මම නැහැ. මට ඒක මතක නෑ. 1143 01:16:11,323 --> 01:16:12,725 මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 1144 01:16:14,993 --> 01:16:16,195 මම නිකම්... 1145 01:16:18,831 --> 01:16:21,435 මට මහන්සියි, ඔබ දන්නවා. 1146 01:16:23,502 --> 01:16:26,273 මට ඇත්තටම මහන්සියි. මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. 1147 01:16:28,740 --> 01:16:30,210 [කෙඳිරිගාමින්] 1148 01:16:32,744 --> 01:16:33,613 නැහැ! 1149 01:16:38,150 --> 01:16:40,153 [නොකඩවා පිහියෙන් ඇනීම] 1150 01:16:44,791 --> 01:16:46,226 [හුස්ම ගැනීම] 1151 01:16:49,494 --> 01:16:50,764 සමාවෙන්න. 1152 01:17:00,605 --> 01:17:02,175 [ජල ධාවනය] 1153 01:17:10,315 --> 01:17:11,818 [හුස්ම ගැනීම] 1154 01:17:59,998 --> 01:18:02,101 [මාග්‍රට් සහ පිලිපා කෑගැසීම] 1155 01:18:04,170 --> 01:18:07,007 [මාග්‍රට්] මගේ ගෙදරින් යන්න! 1156 01:18:07,439 --> 01:18:09,341 පලයන් එළියට! නැහැ! 1157 01:18:11,810 --> 01:18:14,046 [හැඬීම සහ කෑගැසීම] 1158 01:18:17,082 --> 01:18:19,318 [පිලිපා] කරුණාකර! මේක කරන්න එපා! 1159 01:18:21,520 --> 01:18:23,786 [මාග්‍රට්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මේක නවත්වන්න. 1160 01:18:23,788 --> 01:18:26,158 [මාග්‍රට්] යන්න! පලයන් එළියට! 1161 01:18:31,063 --> 01:18:32,364 [දොර වැසෙයි] 1162 01:18:35,635 --> 01:18:37,237 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1163 01:18:39,671 --> 01:18:42,572 [ගුවන්විදුලි සුසර කිරීම] 1164 01:18:42,574 --> 01:18:47,012 ♪ ලෝකයේ කොතැනකවත් නැත මම ♪ වීමට කැමති බව 1165 01:18:47,813 --> 01:18:50,617 ♪ ඔබ සමඟ වඩා මගේ ආදරය ♪ 1166 01:18:52,717 --> 01:18:55,919 ♪ හා කිසිවක් නැත ලෝකයේ ♪ 1167 01:18:55,921 --> 01:18:58,821 ♪ මම දකින්න කැමතියි ♪ 1168 01:18:58,823 --> 01:19:00,326 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1169 01:19:02,828 --> 01:19:04,227 [රුධිර ඉසීම] 1170 01:19:04,229 --> 01:19:07,099 ♪ එක්සත් සඳහා අපි නැගී සිටිමු ♪ 1171 01:19:07,800 --> 01:19:11,035 ♪ බෙදුන අපි වැටෙනවා ♪ 1172 01:19:11,037 --> 01:19:16,040 ♪ සහ අපේ පිටුපස නම් කවදා හෝ බිත්තියට විරුද්ධ වන්න ♪ 1173 01:19:16,042 --> 01:19:18,245 ♪ අපි එකට සිටිමු ♪ 1174 01:19:18,978 --> 01:19:23,082 ♪ එකට, ඔබ සහ මම ♪ 1175 01:19:27,819 --> 01:19:30,987 ♪ එක්සත් සඳහා අපි නැගී සිටිමු ♪ 1176 01:19:30,989 --> 01:19:34,458 ♪ බෙදුන අපි වැටෙනවා ♪ 1177 01:19:34,460 --> 01:19:39,330 ♪ සහ අපේ පිටුපස නම් කවදා හෝ බිත්තියට විරුද්ධ වන්න ♪ 1178 01:19:39,332 --> 01:19:41,334 ♪ අපි එකට සිටිමු ♪ 1179 01:19:42,033 --> 01:19:46,105 ♪ එකට, ඔබ සහ මම ♪ 1180 01:19:52,011 --> 01:19:57,180 ♪ ඔබ අවට ලෝකය නම් කඩා වැටෙයි, මගේ ආදරය ♪ 1181 01:19:57,182 --> 01:20:00,453 ♪ එවිට මම තවමත් මෙහි සිටිමි ♪ 1182 01:20:02,954 --> 01:20:08,892 ♪ සහ යන්නේ නම් ගොඩක් අමාරුයි පාර දිගේ ♪ 1183 01:20:08,894 --> 01:20:12,231 ♪ ඔබ අමතන්න, මට ඇසෙනු ඇත ♪ 1184 01:20:13,966 --> 01:20:17,367 ♪ එක්සත් සඳහා අපි නැගී සිටිමු ♪ 1185 01:20:17,369 --> 01:20:20,670 ♪ බෙදුන අපි වැටෙනවා ♪ 1186 01:20:20,672 --> 01:20:25,909 ♪ සහ අපේ පිටුපස නම් කවදා හෝ බිත්තියට විරුද්ධ වන්න ♪ 1187 01:20:25,911 --> 01:20:27,713 ♪ අපි එකට සිටිමු ♪ 1188 01:20:28,847 --> 01:20:32,618 ♪ එකට, ඔබ සහ මම ♪ 1189 01:20:37,256 --> 01:20:39,993 ♪ එක්සත් සඳහා අපි නැගී සිටිමු ♪ 1190 01:20:40,792 --> 01:20:44,027 ♪ බෙදුන අපි වැටෙනවා ♪ 1191 01:20:44,029 --> 01:20:49,098 ♪ සහ අපේ පිටුපස නම් කවදා හෝ බිත්තියට විරුද්ධ වන්න ♪ 1192 01:20:49,100 --> 01:20:51,902 ♪ අපි එකට සිටිමු ♪ 1193 01:20:51,904 --> 01:20:55,809 ♪ එකට, ඔබ සහ මම ♪ 1194 01:21:00,613 --> 01:21:04,080 ♪ එක්සත් සඳහා අපි නැගී සිටිමු ♪ 1195 01:21:04,082 --> 01:21:07,384 ♪ බෙදුන අපි වැටෙනවා ♪ 1196 01:21:07,386 --> 01:21:12,188 ♪ සහ අපේ පිටුපස නම් කවදා හෝ බිත්තියට විරුද්ධ වන්න ♪ 1197 01:21:12,190 --> 01:21:15,159 ♪ අපි එකට සිටිමු ♪ 1198 01:21:15,161 --> 01:21:18,998 ♪ එකට, ඔබ සහ මම ♪ 1199 01:21:19,000 --> 01:21:24,000 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින්